如题~[收起]

今天到了一封邮件，里面就一句话：“KINDLY CHECK OUR SAMPLE LIST AND QUOTE YOUR BEST PRICE。”然后还有个附件Samplelist.doc........但是打附件里面就一句话：“You can edit this document and text.”实在是搞不懂是什么意思，请问我需要回复他吗？[收起]

SOHO 朋友们，本人准备进入SOHO行业，由于目前没有自己的网站，给客人写发信的时候一般是要附上网站链接的，这种情况应该怎么？可以发商的网址给客户吗？这样的话肯定有风险的吧，客户会不会直接网站客服？希望大家给点意见，十分谢谢！[收起]

发了pi过去，客户还没有回签，打了电话过去，跟进的人不在，那我应该如何跟进呢？[收起]

(1)英语考试中有两道翻译题目： 1、我穿上外套，却发现第一个扣子掉了 2、他听见电话铃响，就过去接电话了 正确答案为：1、i put on my coat and found its first button was gone. 2、as soon as he heard the phone ringing,he went to pick it up. 但某考生的答案是： 1、shit! 2、Hello? (2)? ? 某人刻苦学习外语，一日上街不慎撞到老外， 忙道：i'm sorry 老外道：i'm sorry too 某人听后又道：i'm sorry three 老外不解，问道：what are you sorry for? 某人无奈，道：i'm sorry five (3) 上初一时，英语老师叫我们读课文，恰好有一段对话，于是要一男一女两个同学来读 男：what time is it now? 女：it's nine 男：Let's go to bed . 女：ok!we go to bed at nine 全场绝倒！！[收起]

你好惨。。。[收起]

自从全职soho后，会时不时在此论坛看大家的帖子。看到一位soho朋友发的，也自我总结一下，我也是第一次发帖赢积分福步哦！ 2010年辞职回老家，11年正式全职soho，好啦，现在列下销清单 1. 房租+水电费? ?? ?? ?? ?? ?? ? 400/月 2. 一体机，佳能? ?? ?? ?? ?? ?400元 3. 电信网? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?800/年左右 4. 公用品? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 1000 5. 网站建设? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 1500 6.香港离岸公司? ?? ?? ?? ?? ?4000 7.电话，传真，手机费用? ?? ?? ???300/月 8.生活费，日用品，日常销? ???3000/月 9. 厨房用品，家电等? ?? ?? ?? ?? ?4000 10. 油费? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???800/月 以上是本人soho近6个月来大概销详单。大约6各月花费大概4w多一点 下面列下近8个月来，全职soho纯利润。ps：其实，除掉过年之后帮之前公司兼职，真正soho大概最多2个月。 2011年1月，一老客户下了个单，纯利润约1.5w 2011年1月5-10日，一些样品单单，纯利润约2k ，零一个美国客户利润2k 2011年1月12日入，土耳其客户利润共2k5 2011年1月20日? ?? ???德国老客户，利润6k 2011年1月24日? ?? ???印尼老客户 ，利润3k 2011年2月，? ?? ?? ?? ?过年可能有几个单子吧，忘记了，没有仔细整理。 2011年3月15日之后吧??迪拜客户，利润月9k 2011年3月25日，? ?? ? uk客户，纯利润约3k 2011年4月10日，? ?? ? 香港客户，利润7k 2011年4月19日，? ?? ? 宁波客户，利润3k 2011年4月26日，? ?? ? 上海客户，利润1w ，澳大利亚 1k5吧 2011年5月? ?? ?? ?? ?? ???比利时客户 利润 2k，保加利亚 1k多， 美国 2900，苏利亚 800. 2011年6月? ?? ?? ?? ?? ???巴西 5w， 瑞典 1k，h?gersten??2k ， 德国1w，英国1.5k。 2011年7月? ?? ?? ?? ?? ???加拿大 2k，印尼3k，挪威1w，马来西亚2k。 .。。。。。。。。。。。。。。。。。。 另外本人还有wholesale 和国内的淘宝 。 国内的淘宝是08年5月份的， 11年3月份纯利润大概6k6， 4-7月份大概每个月2-4k吧（没有仔细算）。没法，本人怕外贸有时候不景气，所以想多样化发展！！ 备注一下： 本人是因为淘宝有稳定的入，再加上客户还算稳定，在外贸公司的时候，基本整个公司的外贸都是我管理的，基本就相当于不需要借助别人，所以帮帮别人，还不如帮自己，所以才soho的，所以本人不算那种敢闯的！ 以上是本人全职soho来，纯入，约15w多一点点。（本人外贸4年，工厂2年，外贸公司2年。共积累成功客户67人（这个是在外贸公司之后积累的客户），在工厂的2年里共积累客户32个（无任何付费平台），其中带走的仅一个每次赚几千块钱的小客户。 业务共计成功客户大概100个，意向客户（寄过样品的）100-150吧（没统计）。 根据xjw520的要求补上，本人年纪28.网络公司工作一年（策划，编辑，销都过），工厂1年半，外贸公司2年。共外贸3年半。 本人第一次发贴，只是很单纯的和大家分享，供想soho的朋友参考，希望大家要坚持soho这条路，刚始困难，慢慢会好起来的，坚持就是胜利，大家一起加油！本人接触的朋友外贸的都不错，本人是一般的，因为行业的原因，本人客户多，但是单子都不大。本人对外贸的看法是: 细心，专心，努力。其实我觉得外贸不是很难，只要有信心，有耐力，本人 会网站也会网络优化（自学的，不咋好），在网络公司工作1年（目前毕业工5年），每天晚上工作到11点，累啊，所以这点小成绩不算什么！我想如果大家都努力，基本可以超过我的。 现在本人打算到国外找点新颖才产品，自己个小作坊起来。希望可以成功，谢谢大家支持！ (此贴每个月都要更新，希望大家多多关注哦，先谢谢哒！）[收起]

如果离岸账户美金，直接和工厂大美金的话，工厂自理报关退税。 这次是不是工厂就要持有提单，而提单上会显示客人的名字。这客人不是就暴露了。 所以，如何才能避免这种情况的发生呢？[收起]

大家好，有么有赊销业务的朋友在啊？交流交流[收起]

kindly send me a fully priced catalogue for your plywood products,c/w flash doors & mdfs. thanks,? ?客户的询盘??是什么意思 ？主要看后面那一句。[收起]

我们要外调喷砂罐和配件 有机械行业的高手吗？求翻译 sand blast cleaning equipment sand blast cleaning equipment with sand blasting hose with coupling(length 200m= 10pcs x 20m/pcs with quick connector), nozzle holder,sand nozzles . working pressure 15bar, full certificates. set consists of: 1. one unit blast pot, storage capacity 170 litres, working pressure 15bar c/w ball valve inlet and outlet, saunder abrassive metering valve, moisture trap, pressure gauge, relief valve 2. 10pcs x 20meter (200 meter total) sand blasting hoses (bac-hs25-h4, 4-ply) with couplings (cqp2 bac-08413) of double ends 3. 02pcs x 30 meter connecting hoses (from compressor to blast pot): hey duty air hose sunflex ah600-0125, c/w chicago coupling (double lock claw coupling) us type female 1-1/4” fnpt of double ends. 4. 04 x nhp2 nozzle holder (bac-04127) 5. 04 x smr4 sand nozzle (bac-04539)[收起]

今天了个tradeindia，编制公司信息时公司照片怎么也传不上去，格式大小都没问题的。我就百度了下，结果发现一哥们被tradeindia骗过，这哥们说阿三骗他“印度 tradeindia 大家千万不要， 2010-11-12 08:52 提问者： a9778501346 |浏览次数：2137次 印度 tradeindia 大家千万不要， 本人了个才发现受骗上当。刚始向我宣传usd400 包括网站，tradeindia ,还有谷歌推广。 付了钱，就不一样了。 过了好久好了网站，让我看，网站不是一级域名，并且超级的烂，国内100元都比他的好，他们好像就是小学生刚会网站。关键的是既然付费tradeindia，肯定是会员，要有有诚信章的，（alibaba有golden member）,但他们居然在我付了钱后说没有,只是把我的排名放在了第一位,要是加诚信章,让我再付usd450, 明显tradeindia的阿三是骗子，世界上最垃圾的人。还有更现出他们骗人的，那人居然会说汉语，这个是过了好久才知道的，他一直催我再付usd450好加诚信章。老子知道他是骗子就是不理，让他去改我的网站。后来他狗跳墙居然说汉语了，吓我一跳。所以我们中国人要提防这这个小瘪三，不管是我们我管家，还是普通人民。”后来阿三加我msn和我聊天，我坚持说自己不懂英语，结果那哥们急了直接说了汉语。 。失败的是msn没留下聊天记录，不然给大家警戒一下。[收起]