owen4 等级 L0
擅长:暂无
粉丝:0
owen4
owen4
2014-05-15 12:11:39
问答

求翻译!!!!谢谢诶

要跟客人说明:这票货我们为他安排了ups快递出货,因为它只有一箱货,而且少于45kg,所以没选择空运直接走快递方式!!!!!![收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2014-01-10 11:46:30
问答

退税为5个点 你们是通过出口票还是单出口不票 不退税?

如题![收起]
...[全文]
14
0
owen4
owen4
2013-12-07 11:23:12
问答

费脑细胞的协议翻译

翻译和校正了好几份协议和合同了,我不是专业人士,公司又不愿意付费用给专业的翻译公司,还是得硬着头皮把客户的资料翻译出来给领导们审核。又有2份协议,加起来30页! 以下是费了我好多脑细胞才翻译完的一小段,等各位拍砖指正!!(客户公司名称略去,红色句子不知道翻译得准不准) royalty and license fees. all prices quoted are inclusive of all royalty and licensing feesapplicable to the product and required for sale of the product in thedestination jurisdiction.??any and allcosts incurred by xx as a result of claims or allegations for sums due for thirdparty intellectual property licenses (whether or not such claims or allegationswere adjudicated) related to the product shall be deemed an indebtedness of themanufacturer to xx.??manufactureragrees that the prices quoted reflects and includes the total cost ofproduction and manufacturing or the product in conformance with manufacturer’srepresentations and warranties, including without limitation, the costs, feesand royalties necessary to secure all intellectual property rights from third partiesrelated to the products manufacture, import, marketing and/or sale in thedestination jurisdiction.??inthe event that a third party licensor ofintellectual property related to the products refuses to grant a license tomanufacturer, and will only consent to grant such license to xx the cost ofsuch license shall either be specifically excluded from the price at the timeof quoting such price to xx or an automatic price adjustment shall apply thatallows xx to deduct the cost of such license from the price invoiced bymanufacturer for the product.??in no event shall manufacturer notify in writing xx laterthan ninety (90) prior to first production of the product that a third partylicensor of intellectual property related to the products refuses to grant alicense to manufacturer, and will only consent to grant such license to xx, andmanufacturer shall fully cooperate with xx in obtaining such intellectualproperty license. 版税和许可费。? ?所有报价包括应用于此产品的和在目的地管辖范围销此产品的特许权使用费和许可费。因为该产品所引起的第三方对该产品知识产权许可的索赔和指控(无论这样的索赔或指控是否已经裁决),都应该由商来为xx承担由此产生的所有费用。厂商同意报价反映并包括生产和的总费用,或产品符合商的声明与保证,包括但不限于,成本,费用和必要特许权使用费来保护来自第三方的与产品生产,进口,在目的地管辖范围营销或/和销相关的知识产品。万一与此产品相关的知识产权第三方授权商拒绝授权给厂商,只同意将此许可授权给xx,这项许可的费用要么在给xx报价的时候从价格中明确地排除,要么应用一个自动价格调整,即允许xx从商发送的该产品的价格中将此授权费用扣除。如果关于此产品的知识产权的第三方授权人拒绝将此产品相关的许可权授权给厂商,并且只同意将此许可授权给xx,商在任何情况下都不能晚于第一次生产前90(天)书面通知xx,并且厂商应该全力配合xx来获得此知识产品许可证。[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-07-12 12:27:31
问答

黑心货代要滞纳金

我们公司4月8出口到南美的一票货物,走的散货船,6月1号货物到港了,因为客户一直欠我们的尾款不付钱,我们也一直没有找货代单,期间货代单方面的给我们发了一个催款函 说再不付钱就我们每天1%的滞纳金,6月30号我们付钱了运费和一些别的费用,货代给我们寄了核销单和提单的扫给描件,正本提单要我们付了滞纳金再给我们,算了算都1万多了,我们怎么要回我们的提单??? 我们当时给货代签过一个合同 没有规定滞纳金的事情。 到目前为止客户还没有有给我们付清尾款。 请问大家遇到过这样的事吗?[收起]
...[全文]
13
0
owen4
owen4
2013-05-09 18:46:50
问答

这个月辞职,改外贸业务员+跟单+采购

我是个业务的,国内的那种,芯片的那种,当然了中间页过别的。 2010年了自己的外贸公司,一直是老婆在经营,一些小东西 2012年,老婆的生意越来越大,忙不过来了 2013年决定辞职,给老婆打工 从国内业务到海外业务,这中间差很多吗? 心理有点没底[收起]
...[全文]
14
0
已经是最后了
owen4
owen4
2024-08-20 09:50:15
没必要直接拒绝,如果是非独家的协议,我个人一般会问问现有代理的意见[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2022-01-13 10:01:55
铅酸蓄电池(太阳能系统中用的)出口是否有其他的特殊要求?是有的,铅酸蓄电池的话出口是危险品出口的,是要以危险品的形式来出口的。关于危险品货物的话,你需要提供:MSDS、运输鉴定书、出境货物运输包装性能检验结果单、出境危险货物运输包装使用鉴定结果单等等相关的产品认证。并且你在订舱的时候就需要提供给到货代那边这些文件去进行订舱。另外由于你这个涉及到危险品,那么你的运输都是需要安排危险品车来进行提柜还柜的,不然是不可以进入码头的。[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2022-01-10 09:55:12
你这个发到菲律宾的货,货做错了。如果你们还没有出口的话,其实还是没关系的,重做就是了。但是如果货出了没到港的话,那么你们修改一下提单这些也是可以的,到时给客户的装箱单和发票按照实际的来做就好。如果是这个货物已经到港了,并且被进口当局检测产品,那么这个事情可能就很难处理了,这个处理得不好的话就相当于瞒报走私的。看看是否可以花点钱打点一下关系,尽快不要被立案扣货什么的。不然是真的会影响客户那边的进口信誉这些。[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2021-11-22 09:51:27
FOB条款是我们外贸上常用的一种支付条款的呀,一般会有两种方式,一种是30%的预付款+70%的尾款,另一种是50%的预付款+50%的尾款,这两种方式都是常用的,但是具体用哪一种就看进出口双方协商的结果咯,因为进出口双方都会站在自己的立场上考虑的。那么作为出口商肯定是要尽量多的拿到预付款咯。尾款可以是见尾款发货也可以是见提单复印件支付尾款两种方式的,对于出口商来说,最好是争取付清尾款再发货。因为如果是见提单复印件付款的话,那么有的国家可以提前提货。[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2020-09-14 13:20:48
除了阿里巴巴国际站、亚马逊、wish、eBaby这四大跨境电商巨头以外,还有那些跨境电商平台值得入驻呢?我给大家分享一下我觉得还不错的欧洲跨境电商平台。 1 Cdiscount,这个平台支持企业入驻,个人不行,主要产品是文化产品、食品、IT产品等; 2 BingaBinga,个人和企业都可以入驻的平台,主要的产品是床上用品和亚麻织物、装饰物、墙面艺术、钟表、灯具 & 蜡烛、 烹饪和用餐、首饰饰品类、户外用品类、以及定制类选品。 3 La Redoute,这个是法国的时尚平台,支持全国1100个城市货到付款。主要是做女装、男装、孕妇装、童装、配饰、鞋六大类。 4 Vente-Privée,是法国最大的时尚电商平台,主要经验服饰、鞋包、化妆品、奢侈品、婴儿用品等。[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2014-03-31 17:01:56
加油,我了快2个月了,现在也在坚持[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2014-01-30 05:19:45
你问问  海运的货代他们会有方法的[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-11-13 07:37:39
生意的人,都是一个比一个抠。这种钱不能赚。很有可能是洗黑钱。连累公司,害了自己[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-10-18 17:54:44
My skype: zoe_bright[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-09-20 21:58:22
汽车标志?要你邮箱地址?[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-09-19 21:37:30
链条行业
QQ:342169086
Skype:luffypisces
酸甜苦辣乃人生![收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-09-19 08:30:04
嗯~ 想法才是上上策~有时候遇到问题或者歧义时,与其争吵的面红耳赤,不如先解决问题,解决之后再争吵吧
~[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-09-19 01:37:41
不懂  你弄清楚了 告诉我下[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-08-17 04:33:11
糟了,我昨天才得知我客户是用他个人名义汇款的。个人名义汇款汇款到公司帐户能申报吗?[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-07-05 14:26:56
提单副本是寄之前,还是寄之后[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-07-04 02:52:27
私企电费都是要省滴[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-07-01 19:13:10
平台是很多,不过可以把全球的一些海外平台,联合其他推广,力量更大[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-06-17 16:47:16
我说第一次生意,这样不行,他说we will guarantee to pay
this is our promise
we do gentlemen business
no fraud no cheating
honesty is our policy[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-06-16 16:36:02
有时看见论坛里很多人晒单晒入,都是年入近百万或者更多的。而我们是两个人共同soho一年半才二三十万,其实没有不知足,表示惭愧而已,没有别的意思。[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-06-06 09:18:55
LZ 你好 LZ再见![收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-05-25 21:52:25
奇怪的领导
不发邮件,那你什么?打电话还浪费电话费?[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-05-23 17:13:22
是的,我们起重机 电动葫芦 手拉葫芦,卷扬机这些的[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-05-16 13:15:35
HEAT SEAL,字面意思就是热封,客户的意思不是很清晰了么[收起]
...[全文]
0
0
owen4
owen4
2013-05-15 23:46:19
拓巴西市场的话建议楼主个西班牙语平台,西班牙语国家的人对他们的语言荣誉感很强。[收起]
...[全文]
0
0
已经是最后了
暂未发布资源