annex “a”
on seller’s bank letter head
bank guarantee
date:may 4th, 2011
from:
to:? ? ? ? 客人公司名字和地址
we hereby issue our operative bank guarantee no.??……..
as follows:
applicant:? ? ? ? .
beneficiary:? ? ? ? 客人公司
dear sirs,
we he been informed that ……….. ltd., has entered into the contract no: …….. dated ….., with 客人公司 to manufacture and supply toyota and bmw shock absorbers on cif lagos - nigeria and understand that according to the conditions of the said contract, a bank guarantee is required amounting to 100% of the value of the total order in the contract.
at the request of the principal, we … (seller bank)….. irrevocably guarantee with full banking responsibility to pay you on first demand, irrespective of the validity and the effects of the above mentioned contract, in for of 客人公司 in account #___________ with the ___(buyer bank name & address)___ in the amount of??….. (……..united states dollars) covering 100% of order value.
for the purpose of identification, your request for payment in writing has to be presented to us through the intermediary of your bank confirming that the signatures thereon are legally binding upon you.
your claim is also acceptable if transmitted to us in full by duly encoded telex/cable through your bank confirming what your original claim has been sent to us by registered mail and that the signatures thereon are legally binding upon you. your claim will be considered as hing been made once we are in possession of your written request for payment or the telex or the cable to this effect at our above address.
our indemnity is valid until buyer confirm that good received are in compliance with the oem specification described in the contract and standard organization of nigeria (son) .
this indemnity is subject to the uniform rules for demand guarantees, icc publication no. 458, and governed by english law; place of jurisdiction is london, united kingdom.
signed:
bank officer (1)? ? ? ? ? ? ? ? bank officer (2)
name:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? name: mr
title: ? ? ? ? ? ? ? ? title:
bank stamp & seal
seller:? ? ? ? ? ? ? ? buyer:
客人公司 name:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? name:
title:? ? ? ? ? ? ? ? title: managing director/ceo
__________________________
authorized signature and seal
__________________________
authorized signature and seal[收起]