跟领导沟通完后,终于鼓起勇气给好久之前就不跟我的老外客户打了个电话。
事先准备好了好长的草稿,各种情景全写上了,信心十足地就拨通了电话。接线员是女的不会讲英语,好不容易听懂了她老板的名字,帮我转接过去了。
客户接电话后上来就一句法文,我登时有点慌张。后来产品名重复了好几遍客户才听懂。。客户说的话我是一句没听懂啊。。
最后俩人互相听不懂只好商量好了邮件。
老外还是很有修养的,自始至终都非常礼貌,而且一直是笑着的。
说的都是些产品相关的话,我就纳了闷了我怎么就没听懂呢?老外听不懂我的话情有可原,因为我当时比较紧张,那些英语我又都太熟了,于是秃噜秃噜说了一大堆,声音又不够洪亮,发音也不够标准。当时特意让老公在场旁听的,据老公说,我当时的发音他都没听懂。。⊙﹏⊙b汗。
请教各位有没有过类似的经验呢?大家都是怎么的呢?(ps.我英语还不错的,展会上和老外聊得也还可以,只要是产品相关的都能说得很溜也听得很明白,但是感觉打电话的时候确实比见面谈难懂得多)[收起]