疫情、平台整顿、社媒发展、技术以及市场推动,上线自建站成为跨境卖家的新选择。不过国内内贸网站和国外外贸网站是不一样的,外贸人在搭建独立站时一定要将两者区别开来,不要照搬硬套。
下面,Ueeshop自建站平台整理分享国内外网站的区别,希望能帮助卖家在建站上少走弯路。
设计上
网站页面设计因为受众人群的性格特点,浏览习惯不同而产生差别。
内贸网站设计上是跟随国内的流行风格,扁平化、卡片式比较常见,国人的审美标准也更能接受这种风格,但是外贸网站的受众群体是海外群体,审美偏向简洁大气,在网站设计上最常搭配明亮的颜色,以一种颜色为主,辅以一种配色,或者是非常有个性的每个页面单独用一个颜色,国内则以三色为主。
网站架构上
由于搜索引擎不一,国内外网站在网站架构上也会有所区别。
不管是内贸网站还是外贸网站,符合SEO架构的网站才能让网站有好的曝光,便于展开业务。国内一般以百度为主,而国外则是以Google为主,以国内的搜索引擎算法去构建外贸网站,或者网站搭建不跟SEO整合,结果就是竹篮打水一场空。
Ueeshop自建站平台所搭建的外贸独立网站,在设计和布局上构建适配Google搜索引擎,利于后续网站SEO优化。
语言上
国内内贸网站和国外外贸网站,语言不同是最明显的区别。
国内外网站面向的群体不一样,所使用的语言自然不同。内贸网站使用的是中文,外贸网站则要根据目标受众选择英语、法语或者其他小语种。对于外贸网站来说,特别禁忌使用中国式外语,这样不仅让人无法理解,感到莫名其妙,也给人一种不专业的感受,网站容易被人打入“冷宫”,就别谈有询盘了。
Ueeshop自建站平台提供多种语言版本,智能翻译字符,适合跨境卖家开拓海外市场,网站后台提供中英文双语操作,方便跨境卖家展开工作。
最后,国内外网站的区别主要受受众的文化差异、语言习惯、审美风格影响,对于面向海外消费群体,建议外贸人迎合海外群体,从行为习惯、文化风俗等角度出发,合理设计网站,切忌用国内的网站建设思路来做外贸网站,那么失败是必然的。