一、化学品安全技术说明书的定义
化学品安全技术说明书是MSDS即Material Safety Data Sheet的中文简写。MSDS化学品安全技术说明书是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。
除了在出口订舱或者航空公司要求外，在销售过程中，客户也会要求厂家提供MSDS化学品安全技术说明书。一份专业的MSDS化学品安全技术说明书，能让使用者正确认识到某一个产品具有的危害性，能在使用过程中预防可能造成的危害。另一方面，一份专业的MSDS化学品安全技术说明书更是代表了一个企业良好的管理水平，能让企业在产品销售中更加顺畅。
二、MSDS做一份多少钱？
MSDS价格费用不等，低的几百块，高的几千。那么MSDS做一份多少钱呢？套用模板、没有根据成分和按照最新法规评估的MSDS报告可能费用价格几百元。根据最新法规编写、专业性强的MSDS价格是一千至两千元左右。但需要注意的是，一定要选择专业度高、在MSDS领域深耕的机构。所以多咨询，多比较，寻找性价比较高、专业度较高的专业机构。MSDS报告需要翻译成合适的语言,国际上一般比较通用的是的中英文MSDS报告,因此,很多企业都会在编制MSDS报告时就准备中英文MSDS报告,这样MSDS价格也会相对比较优惠。
三、韩国韩文MSDS翻译
韩国化学品法规概述
在韩国，许多部门都参与化学品的管理，以保护人类健康以及保护环境免受化学品的危害。化学品根据其用途和危害特性受到各种法律的制约。
在这个主题中，我们将重点关注工业化学品法案。
化学物质注册和评估法（K-REACH）于2013年5月22日由韩国环境部颁布，于2015年1月1日起实施。由于该法与欧盟REACH法规相似，因此也被称为韩国REACH法规。
根据K-REACH，任何打算制造或进口新化学物质的人员或每年有一吨必须注册的指定的现有化学物质，在制造或进口前需对化学物质进行注册。K-REACH还规定了公司报告其生产/进口物质的数量和用途的要求，并告知含有危险化学物质的产品。
化学品管理法（CCA）
化学品管理法（先前为有毒化学品管理法）于2013年5月通过国民议会，并于2015年1月1日起实施。这是一项重点关注化学品事故预防和报告的新法律。根据CCA，任何打算建立和经营有毒化学品处理设施的人员，应制定场外后果分析报告，评估潜在化学事故对周边环境和人口的影响。
CCA还要求处理超过一定数量的频发化学物质的人员每5年准备一次应急计划。
职业安全和健康法（OSHA）
OSHA对工作场所使用的化学品进行规定，目的是保护工人免受危险化学品的危害。如K-REACH一样，OSHA要求任何制造或进口新物质的人员调查新物质的危害，并向劳动部提交调查报告（第40条）。通常公司向国家环境研究所（NIER）的环境部提交新物质的通知，然后与就业和劳动部共享危险信息。一个区别是，OSHA需要一些新物质注册的危险数据（0.1〜1t / y），而在2020年之前，K-REACH注册新物质（0.1〜1t / y）不需要任何危险数据。
根据OSHA，任何转移或提供化学物质或制剂的人员应按照国家分类标准对化学品进行分类，准备SDS，并在符合分类标准的情况下对其进行标记（第41条）。
除此之外，OSHA允许就业和劳动部有权对有害物质设定接触限值，而其中大多数是化学品。
