一、安全数据表MSDS全称是什么？
MSDS全称是英文Material Safety Data Sheet，MSDS全称是中文物质安全数据表，亦可译为化学品安全技术说明书。SDS全称是英文Safety Data Sheet即安全数据表。安全数据表MSDS提供了化学品在安全、健康和环境保护等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施，安全数据表MSDS是化学品供应商向下游用户传递化学品基本危害信息的重要载体。国标（GB 16483）和（GB 17519）规定了安全数据表MSDS编写的内容和方法。生产企业应随化学商品向用户提供安全数据表MSDS评估报告，使用户明了化学品的有关危害，使用时能主动进行防护，起到减少职业危害，预防化学事故和环境污染的作用。
二、安全数据表sds和msds区别
所有产品在运输中要申请安全数据表MSDS，有些机构出的是SDS安全数据表，那么安全数据表sds和msds区别是什么呢？安全数据表sds和msds区别主要体现在内容与结构：
安全数据表SDS：主要内容包括化学品及企业信息、危害鉴定、成分信息、急救措施、消防措施、泄露措施、搬运和储存、暴露控制、理化特性、毒理学信息、生态毒理学信息、废弃物处置措施、运输信息、法规信息及其它信息16 部分内容。
备注：
1. 若是经REACH注册过的物质，必须在安全数据表SDS上提供注册号码。
2. 对于年销量超过10吨的危险物质，必须增加ES（暴露场景）作为安全数据表SDS的附件。
3. 若物质或配制品进行了CSA（化学品安全评估），则安全数据表SDS及EC的内容必须与CSA中的信息保持一致。
安全数据表MSDS：目前大部分使用的是16项格式的MSDS，内容标题同SDS相同。
OSHA制定的安全数据表MSDS有8项内容：制造商与产品信息、成分信息、理化特性、燃烧与爆炸数据、反应活性数据、健康危害数据，安全操作与使用方法、防护措施。
WHMIS制定的安全数据表MSDS有9项内容：制造商与产品信息、成分信息、理化特性、燃烧与爆炸数据、反应活性数据、毒理学特性、预防措施、急救措施、其它信息。
三、海洋防污涂料MSDS翻译
海洋防污涂料是一种特种涂料，主要作用是通过漆膜中防污剂(毒料)的逐步渗出防止海洋生物的污损。但是，早先的防污涂料在抑制海洋生物附着的同时也对海洋环境造成了二次污染。因此，开发高效、持久的绿色环保海洋防污涂料已成为研究的热点，且已有了相当的进展。
船舶、码头等水线以下的壳体长期与海水接触，受到海水的腐蚀; 海洋生物的附着使船舶的航速下降、船壳腐蚀速度加快，水中平台设施毁坏，电厂冷却水管道阻塞。对其涂覆各种海洋防污涂料可以防止以上问题出现。
类别：
1.含杀虫剂的防污涂料
1) 水合型自抛光防污涂料
2) 水解型自抛光防污涂料
a) 丙烯酸铜共聚物自抛光防污涂料（离子交换型
b) 丙烯酸锌共聚物自抛光防污涂料（离子交换型）
c) 硅烷化丙烯酸共聚物自抛光防污涂料
3) 混合型自抛光防污涂料（Hybrid）
2.不含杀虫剂的防污涂料——地表面能防污涂料
海洋防污涂料对人体会有什么样的危害，这里列举了一款产品，对其成分进行分析
其主要有害物质为：硫酸（CAS：7664-93-9），根据日本厚生劳动省对其危害判定为：
危险性类别 | 危险说明代码 |
急性毒性（吸入：薄雾）：类别2 皮肤腐蚀/刺激,类别1A-1C 严重眼损伤/眼刺激,类别1 特定目标器官毒性（单次接触），类别1（呼吸器官） 特定目标器官毒性（反复接触），类别1（呼吸器官） 急性水生环境危害，类别3 | H330：吸入致命。 H314：造成严重的皮肤灼伤和眼损伤。 H318：造成严重眼损伤。 H370：对器官造成伤害（呼吸器官）。 H372：长期或反复接触会对器官造成伤害（呼吸器官）。 H402：对水生生物有害。 |
从这一款海洋防污涂料看出，在使用以及生产该类产品时应该做好相关防护工作，避免直接接触该产品。
