一、斯洛文尼亚语MSDS化学品安全技术说明书的含义
MSDS即 Material Safety Data Sheet（物质安全数据表），中文名为化学品安全技术说明书。美国、加拿大、澳洲及亚洲多国一般称MSDS化学品安全技术说明书，欧洲及ISO称为SDS（Safety Data sheet，安全数据表）。化学品安全技术说明书MSDS是在贸易过程中，化学品生产商或销售商向客户提供的一份详细的物质或混合物的理化参数、燃爆性能、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性说明文件，以帮助该物质或混合物使用者更好的控制风险
斯洛文尼亚语广泛分布在斯洛文尼亚共和国及其周边地区。此外，斯洛文尼亚语也在奥地利、意大利和匈牙利等国家得到使用。尽管斯洛文尼亚语在国际上的使用较为有限，但其在欧洲联盟的地位仍然具有重要意义。此外，在斯洛文尼亚共和国内，斯洛文尼亚语被视为国家的象征之一。斯洛文尼亚语的语法比较复杂，其中动词时态、语气、名词性能动词、代词、副词和形容词等方面具有较大的学习难度。此外，斯洛文尼亚语中还有双数复数等语法现象，需要特别注意。
斯洛文尼亚语MSDS是否是一份固定的文件，但斯洛文尼亚语MSDS没有统一模板和内容。
斯洛文尼亚语MSDS是根据产品成分或者材质信息来评估的，不同的产品，做出来内容是不一样的。斯洛文尼亚语MSDS是有具体标准的。虽然各国现在制作MSDS法规基本都是参照联合国GHS的指导方针，但是涉及到每个国家，法规是有差异的。
所以并没有万能全球通用的斯洛文尼亚语MSDS，但是有相对通用点的版本。比如可以参照最新GHS版本之斯洛文尼亚语MSDS，法规部分列上国际上常见的法规。这个版本目前来说，是相对通用的。
根据具体情况选择最合适的标准。比如去欧盟，参照欧盟法规制作斯洛文尼亚语MSDS，进口清关，制作符合中国法规斯洛文尼亚语MSDS。保险起见，在制作之前，可以跟要求方核对标准后再做。
二、放射性物质MSDS报告斯洛文尼亚语
放射性物质是一种极其危险的物质。放射性物质不仅在其所在的局部起作用，而且对整个机体也有影响。放射性物质可以导致中枢神经系统、神经-内分泌系统及血液系统的破坏；可使血管通透性改变，导致出血以及并发感染。上述现象严重的破坏了机体的生活功能而使生命活动停止。所以在放射性物质运输时要精良做好防护避免它泄漏，另外泄露时也应做好相关防护。
若某一包装件明显受损或发生泄漏，或者怀疑该包装件可能已发生泄漏或已受损，应禁止接近该包装件，并且应由一合格人员尽快评估该包装件的污染程度和由此造成的剂量率。评估的范围应包括所涉包装件、运输工具、邻近的装载区和卸载区，以及必要时该运输工具曾运载过的所有其他物质。必要时，应根据有关主管部门制定的规定，采取保护人员、财产和环境的附加措施，以消除或尽量减轻这种泄漏或损坏造成的后果。
若包装件受损或泄漏放射性内装物超过了正常运输条件下允许的限值，则可在监督下将此包装件移至一个可接受的临时性场所，但在完成修理或修复并去污之前不得向外发送。
应定期检验经常用于运输放射性物质的运输工具及设备，以确定其污染水平。这种检查的频度应与受污染的可能性和用于运输放射性物质的程度联系起来考虑。
规章范本中除7.1.8.5.5 规定的情况外，在放射性物质的运输过程中，污染程度超过规章范本中4.1.9.1.2 规定限值或显示的表面剂量率超过5 微希沃特/小时的任何运输工具、设备或其部件，都应由合格人员尽快加以去污，而且不得重新使用，除非满足下列条件：
(a) 非固定污染不超过规章范本中4.1.9.1.2 规定的限值；
(b) 固定污染造成的表面剂量率不超过5 微希沃特/小时。
供独家使用运输无包装放射性物质的货运集装箱、罐体、中型散装容器或运输工具，只有
当其仍处于特定的专用情况时，仅就其内表面而言，不必符合规章范本中4.1.9.1.4 和7.1.8.5.4 的要求。
