一、斯洛文尼亚语MSDS报告哪里可以做？
MSDS报告(Material Safety Data Sheet) 即物质安全数据表，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。MSDS报告是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。在欧洲国家，MSDS报告也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 （ISO）11014采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。
斯洛文尼亚语是南斯拉夫语言中最年轻的一种，起源可以追溯到中世纪。早期斯洛文尼亚语被使用于公共场合，如政治、法律、文学等领域，还被用于教会的讲道。18世纪，斯洛文尼亚语开始被用作文字语言，并逐渐发展为现代语言。斯洛文尼亚语有5个元音，20个辅音，采用25个拉丁字母作为相应的表音字母。标准语言有三种形式的词重音：长扬重音（'）、长抑重音（⌒）、短重音（`）。斯洛文尼亚语是屈折型语言。名词有6个格：主格、属格、与格、宾格、前置格（方位格）、工具格；分单数、双数、复数。
斯洛文尼亚语MSDS报告哪里可以做？
第一，MSDS的中文名：化学品安全技术说明书。是一份技术性资料，不是测试报告，更不是证书。
第二，要对MSDS报告的内容有所了解。MSDS报告一共有16大项，里面的每一项内容都需要按照相应的标准严格制作，并不是测试项目。当然涉及到一些理化参数或者毒理学数据，如果有可靠的测试数据来源，可以引用。大部分情况下，都是根据CAS，从国际公认的数据库中引用。
第三，目前我们国家并没有出台法规规定，MSDS必须由第三方公司或者有CNAS资质的实验室出具，但是MSDS必须严格按照国家标准制作，每个企业应该自觉做好产品的MSDS。
当企业暂时未能自行编制规范的MSDS报告时，可向专业的机构委托编制。
二、MSDS报告第12部分水生环境数据中的“BCF 和Kow 值”
在判定GHS分类中判定水生环境毒性有时需要物质/混合物的BCF 和Kow 值，当物质/混合物没有充分的慢性毒性数据的物质时，对于慢性水生环境毒性的判定非常重要。
生物富集系数(BCF):
定义
生物富集系数的定义是，在稳态下化学物质在生物区中的浓度与在周围介质中的浓度之比。周围介质在这里指的是水。BCF 可通过试验在稳态条件下直接测量，也可以通过一级吸收速率常数和消除速率常数之比计算得到，这种方法不要求平衡条件。
试验测定BCF 的适当方法
试验确定鱼体内生物富集的各种试验准则，现已形成文件并被采用；其中应用最广泛的是经合组织试验准则(OECD 305, 1996)和美国试验材料学会标准指南(ASTM E 1022-94)。OECD 305 (1996)经过修订，取代了原版本OECD 305A-E (1981)。虽然最好使用流通试验方法(OECD 305, 1996)，但也允许使用半静态试验方法(ASTM E 1022-94)，条件是能够满足死亡率和维持试验条件的有效性标准。对于亲脂性物质(log Kow>3)，最好使用流通试验方法。
log Kow：
定义
正辛醇－水分配系数对数(log Kow)是一种物质的亲脂性衡量指标。同样，log Kow 也是评价环境归趋的一个关键参数。许多分配过程都是由log Kow 驱动的，比如吸附到土壤和沉淀物中，以及生物体内的生物富集。
通过试验测定Kow 值的适当方法
对于如何通过试验测定Kow 值，一些标准试验准则，比如OECD 107 (1995)、OECD 117(1983)、EEC A.8. (1992)、EPA-OTS (1982)、EPA-FIFRA (1982)、ASTM (1993)，介绍了两种不同的方法：长颈瓶摇动法和HPLC 法。建议不仅仅使用按照标准试验准则通过长颈瓶摇动法或HPLC 法获得的数据。对于在水中溶解缓慢的高亲脂性物质，通过缓慢搅拌法得到的数据通常更为可靠(De Bruijn 等人，1989；Tolls 和Sijm, 1993；经合组织试验准则123)。
