您已经录制了精彩的视频内容，并尽了一切努力来宣传它。在社交媒体上分享。优化了标题和描述。在在线社区中推广它。但结果仍然不尽如人意。您没有得到您希望的视图。
你做错了什么？
虽然精彩的视频内容始终是第一步，但您可能还错过了另一个步骤：
添加字幕。
为您的视频添加字幕会对视频的成功程度产生重大影响。对于电影、电视节目、社交媒体视频、培训内容以及您可能录制和分享的任何其他类型的视频来说都是如此。
为什么字幕如此重要？你可能会感到惊讶。我们将了解应该为视频添加字幕的七个事实和原因，然后讨论如何添加字幕。
不是所有人都能听到你的音频
超过 2800 万美国成年人耳聋或有听力障碍，如果您的视频没有字幕，您将无法吸引大量观众。无论您的内容是什么，您都不希望排除数百万人观看它。您的目标市场包括耳聋或有听力障碍的人，并且不为您的视频添加字幕会将他们排除在外。
这简直就是糟糕的生意。包容性思考并为您的视频添加字幕。
不过，正如您将看到的，不仅仅是听力有困难的人喜欢字幕。
2.许多人不打开或无法打开音频
您可能听说过85% 的 Facebook 视频是在静音状态下观看的。当然，这仅适用于单个社交网络。例如，Snapchat 表示，其三分之二的视频都是有声播放的。
无论统计数据如何，许多人都会将手机或计算机上的音频静音，因为他们不想或不需要这样做。也许他们正在听自己最喜欢的歌曲并且不想暂停。或者他们在公共场所并且不能造成干扰。
即使您的视频针对的受众可能会打开视频声音，但也会有一些人不会。如果您的视频没有字幕，那些人就会错过它。
3. 字幕提高理解能力
人们以不同的方式学习。有些人通过实践学得最好。其他人通过观看。还有一些是通过聆听。如果您的观众不是视觉学习者，他们就不会从您的视频中获得太多收获。
这就是字幕的用武之地。通过阅读学得最好的人如果有字幕，就会从您的视频中获得更多收获。视频和文字的结合力很强，比单纯的视频更能吸引更多的人。
事实上，许多人更喜欢观看带字幕的视频，即使他们不需要这样做。快速搜索发现，许多人在观看电视节目或电影时都会打开字幕，即使他们的母语是原始语言。他们只是更好地理解它。
即使这些人可以在没有字幕的情况下观看，他们也会感激您为他们制作了更好的视频。
4. 并非每个人都说您的语言
精彩的内容超越了语言的界限。。。但前提是它被翻译了。您可能希望世界各地的人们观看您的视频，但如果他们无法理解它们，那就很难了。
英语是更广泛的互联网上最常用的语言，但普通话也紧随其后。世界上一些地区主要使用阿拉伯语使用互联网。或者西班牙语。制作视频时请考虑目标受众的语言。
如果可以的话，提供多种语言的字幕。
5.观众更加投入
2009 年，PLYMedia 发现观看带字幕视频的人数增加了 80%。无字幕视频的平均观看率为 66%，而带字幕的视频的平均观看率为 91%。
当然，这些都是相关性，其原因有待解释。但80%是一个你不能忽视的数字。如果字幕有可能帮助视频获得更多观看次数，您应该投入时间和金钱来制作字幕。
当您阅读下一个事实时，请记住这一点。
6.字幕增加视频的社交影响力
Instapage 发现，Facebook 上带字幕的视频的覆盖率比不带字幕的视频高 16% 。他们的分享量增加了 15%，反应改善了 17%，号召性用语点击率增加了 26%。
简而言之，他们在每项重要指标上都表现得更好。再加上有字幕的视频会被更多人观看，结论就很明显了。
字幕对人们观看视频、做出反应和参与视频的方式有很大影响。
7. 字幕改善搜索引擎优化
虽然内容的质量应该是您主要关心的问题，但我们知道您也在考虑搜索引擎优化。视频字幕可以提高搜索排名。
上述许多好处也会对 SEO 产生影响。如果人们花更多时间观看您的视频，您的停留时间就会增加，这会对您的排名产生积极影响。社交分享也可以发挥作用。吸引更多人有助于增加访问量并降低跳出率。
但字幕本身也有帮助，因为 Google 会对您添加到视频中的字幕建立索引（它们不会对自动生成的字幕建立索引，就像 YouTube 可以为您添加的字幕一样）。
这会对有多少人找到您的网站、观看您的视频并与您的内容互动产生很大的影响。
加字幕很难吗？
虽然这确实需要一些时间，但实际上非常简单。而且你可以免费做。开始时，向视频添加字幕可能需要一段时间。3Play Media 建议将字幕预算设置为视频长度的五到十倍。当然，这取决于您使用软件的经验水平、您添加的对话类型以及许多其他因素。如果您要为短视频添加字幕以在 Facebook 或 YouTube 上分享，则该视频不会很长。但如果你正在制作一整部电视节目或电影，你可能会花很多时间。人们很容易怀疑这是否值得付出努力。只要记住上述所有好处即可。
如何为视频添加字幕
现在您已经了解了为什么为视频添加字幕至关重要，是时候开始了。为视频添加字幕的前提很简单。您所需要做的就是确定您想要显示特定字幕的时间，然后添加文本。幸运的是，字幕应用程序可以帮助您解决这个问题。 例如，Aegisub会根据显示的时间长度让您知道每行字符过多或单个字幕中的文本过多。
创建字幕后，您可以将它们存储在单独的文件中（以便您的视频可以在有或没有字幕的情况下播放），也可以将它们直接编码到视频中（以便始终显示它们）。一般来说，最好让观众可以选择是否观看它们。
为您的视频添加字幕值得您花时间向视频添加字幕并不是特别困难，只是需要时间和练习。当您只想分享视频时，这似乎不值得。但我们已经看到，添加字幕可以提高可访问性，鼓励更好的参与，甚至可以改善您的搜索引擎优化。真的没有什么可以失去的（除了潜在的更多观众）。是时候开始字幕了！
