除了饭，三克油，你还能怎样回答 How are you？

老外一句How are you话音未落，你就Fine, thank you and you亮出了答案？内心还暗自惊喜，终于学以致用了。然而，要是你换做老外听了N个人说的都一样，也要听腻了。这句话的回答本可以视心情而定~ 各位童鞋，请移步下方自由挑选吧。
1. Fine.
只这一个字，就能看出你的不爽，森森暗示着“别理我，烦着呢”。
2. Not bad.
回答“不错”，要比上面那个友好很多呢~
3. Very well, thanks.
很正经的回答，非常好，谢谢~ 有点儿咬文嚼字。
4. Pretty good.
这个回答很口语也很随意，感觉好就赶紧用起来吧！
5. Great! How are you doing?
单从语气上也能感受到你的心情倍儿爽，而且还想跟人继续聊。
6. I'm hanging in there.
表示不好也不坏，还可以。晃荡着呗~
7. Right as rain.
不管下不下雨，这句都可以说，只要你自己感觉不错。
8. Mustn't grumble./Can't complain.
这两句的意思都是没什么可抱怨的，言外之意就是还可以~

外贸术语翻译订单

2016-01-15 560阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

9. Not too bad, thanks for asking.
这个回答有点谦虚地表示自己并不是完全好，但也不算太糟糕。
10. I've been better.
这句话有点暗示自己正在经历一些困难或不顺心的事情，但也不是绝望的状态。
11. So-so.
这个回答表示自己的状态不太稳定，有点好有点不好。
12. Could be worse.
这句话的意思是自己虽然不是非常好，但也没有到极其糟糕的地步，透露一点乐观的态度。
13. Living the dream.
这是一种幽默的回答，可以用来表达自己并不是在过着梦幻一般的生活，但又不想表现得太悲观。

2023-05-20

追问：

热门悬赏