新人，发货之前有两个细节问题想请教大家。

客户是法国的，说：nous voulons la pièces dès payement. elle est es disponible ou non?找人翻译是想确认付款方式/想知道付款凭证，请问客户这么说是什么意思？第二，客户要形式，应该什么时候给他？新人，还没成过单，真是一点也不懂，所以来请假一下大家~~

付款发货翻译

2014-05-31 195阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

根据法语翻译，客户的意思是他们想要在付款之后立即收到货物，他们想确认货物是否已经有货并且可用。您可以告诉客户货物的库存情况。

至于客户要求形式的事情，需要更多上下文才能确定是什么形式。如果是有关合同和发票的话，这些文件应该在货物发出之前发送给客户。如果是其他形式的文件，可以询问客户何时需要并尽量满足他们的需求。

2023-05-23

追问：

热门悬赏