墨西哥客户付款

根据您提供的信息，可能是因为客户将银行名称误写成了“HSBC Bank (Republic of New York)”，而实际上这家银行在墨西哥没有业务。建议您先联系客户将银行名称更正为正确的HSBC银行，在等待资金转移的处理时间后再次核实是否到账。另外，如果出现任何问题，您应该联系HSBC银行或您的银行以获取更详细的信息并解决问题。