如何说服老外付邮资付样品邮资

7. Please understand that as a small company, we need to be careful with our expenses and cannot afford to shoulder all the postage costs. If you could kindly pay for the postage, we will be able to send the samples to you promptly. 请理解我们作为一家小公司，需要谨慎控制开支，无法承担全部的邮寄费用。如果您能够支付邮资，我们将能够及时向您发送样品。

8. We assure you that our samples are of high quality and we are confident that you will be satisfied with them. That being said, we request that you bear the cost of the postage for the samples as this will enable us to continue providing you with the best products and services. 我们保证我们的样品质量​​高，我们有信心您会对它们感到满意。尽管如此，为了能够为您提供最好的产品和服务，我们请求您支付样品邮资的费用。

9. In order to ensure that the samples arrive at your destination safely and without any damage, we use only the best courier services. Unfortunately, these services do not come for free. Therefore, we request that you kindly pay for the postage for the samples. 为了确保样品安全无损地到达您的目的地，我们只使用最好的快递服务。不幸的是，这些服务并不是免费的。因此，我们请求您善意支付样品邮资费用。

总之，向老外客户要求付邮资的关键是要表达出我们的理由，并尽可能的委婉、客观、明确地阐述我们的公司政策和要求。同时，客户也需要感受到我们的合作诚意和对他们在业务上的重要性。