急！fp和装箱单问题

根据您的描述，客户希望将ABC公司和EFG公司的货物一起装到同一只40呎柜里，并运送到Belfast港口，然后将EFG公司的货物分开送达EFG公司。在这种情况下，船务文件通常只会列出主要收货人（也就是ABC公司），因为提单的收货人是ABC公司。

不过，您可以为EFG公司提供分拣表（或称为分货表），帮助货代和运输公司将ABC公司和EFG公司的货物分开。分拣表会清楚地列出每间公司的货物数量、商品描述等信息，以便于货代和运输公司将货物正确分拣并交付给对应的公司。

至于装箱单，您可以根据客户的要求分开提供两份装箱单，一份装载ABC公司的货物，另一份装载EFG公司的货物。请在装箱单上注明每份装箱单所装载的货物是属于哪间公司的。

总结一下，船务文件可以只列出主要收货人的信息（即ABC公司），但您可以提供分拣表帮助货代和运输公司进行分拣。同时，您也可以根据客户要求提供两份装箱单，分别给ABC公司和EFG公司。请注意，在所有文件上准确地注明每份文件所涉及的货物属于哪间公司。