求助—HDF出口问题！！

雅州家具有限公司是一家集设计研发、生产、销、服务于一体的大型家具企业。

  薇宝是雅洲家具有限公司旗下的一个子公司，主要针对出口业务，产品销往非洲、中东、东南亚等国家。
      
  我们公司拥有占地10万平米的花园式生产基地，现代化的标准厂房，

  并从国外引进了一流的自动化生产设备，原材料全部采用“绿色环保”材料。

  由于我们的产品质量上乘、款式新颖、价格合理，广受国内外顾客的青睐。

  我们公司拥有占地10万平米的花园式生产基地，现代化的标准厂房，

  并从国外引进了一流的自动化生产设备，原材料全部采用“绿色环保”材料。

  由于我们的产品质量上乘、款式新颖、价格合理，广受国内外顾客的青睐。
  
  我们公司拥有占地10万平米的花园式生产基地，现代化的标准厂房，

  并从国外引进了一流的自动化生产设备，原材料全部采用“绿色环保”材料。

  由于我们的产品质量上乘、款式新颖、价格合理，广受国内外顾客的青睐。

  外贸部汤经理  13560449656

还有没有高手指教指教啊，到底该怎么翻译呢？？

单一从字面意思是说一面刷白，但是不确定是不是刷白漆，是不是有别的方式变白？不是接触这块的，无法给出专业建议，但是还是建议你跟客人再明确一下他的要求。