帮忙翻译一句话，没绕过来

colleen
we are interested, but need samples before we proceed,后面“but need samples before we proceed”什么意思啊？如何表达呢，前提是客户不想支付运费但是对我们的产品感兴趣。谢谢
运费 翻译
2013-08-07 1047阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思是“我们感兴趣，但需要在继续之前先获取样品”。这表明客户对你们的产品感兴趣，但需要先了解产品的实际品质或性能，因此需要先获得样品。客户可能暗示不想支付样品的运费，所以可以询问客户是否需要支付样品运费来获取更多信息。
2023-06-28
追问：
  • Serphira.Huang
    三楼的解释是正确的.
    2013-08-18
  • Jonvaux
    在前，我们需要需要看一下样品`
    2013-08-17
  • Phillip.Gencher
    就是很抱歉让你久等了
    2013-08-17
  • Mike49
    有理有理，再帮我看一句呢”Sorry for putting you in the waiting loop“如何翻译？
    2013-08-17
  • Hunter4
    你的客户是说在继续下一步之前要先看样品，比如下订单之前 或是 付款之前 等等。。
    2013-08-16
  • Taylor2
    “but due to other priorities”这句话是“由于优先顺序吗？
    2013-08-16
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答