请帮我翻译下啊pk 和pkgs，belly band都什么意思啊

红白条样品：4pk 16x19”,100% polyester,packed with belly band, care label and hook. 6 pkgs per clear polybag and 24pkgs per carton.pls offer the price. 灰白条样品：6pk 12x12” 100% polyester , packed with bellyband, care label and hook. 6 pkgs per clear polybag and 24pkgs per carton.

样品翻译

2013-06-16 2700阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

“pk” 是“pack”的缩写，表示一包或一束物品。在上述例句中指的是一包或一束样品。

“pkgs” 是“packages”的缩写，意味着每个包装中有多少样品。在上述例句中指的是每个包装中有几包样品。

“belly band” 是产品包装中的一种带子或封套，用于固定并装饰产品。在上述例句中指的是产品使用了带有品牌标志、关怀标签和钩子的“belly band”进行包装。

总结：

红白条样品：4pk表示每个包装中有4包样品，尺寸为16x19英寸，材质为100%涤纶，用“belly band”进行包装，并带有关怀标签和钩子。清晰的聚乙烯袋中有6个包装，每个纸箱有24个包装。

灰白条样品：6pk表示每个包装中有6包样品，尺寸为12x12英寸，材质为100%涤纶，用“belly band”进行包装，并带有关怀标签和钩子。清晰的聚乙烯袋中有6个包装，每个纸箱有24个包装。

2023-07-01

追问：

vera.xu

哇塞，挺不错的呢啊
2013-06-20
Simon.Xie

谢谢啊
2013-06-19
Richard.Robbins

其实按理说PK应该是PACK，PKGS应该是PACKAGES。我对自己的回答也不是很确信。FYI
2013-06-19
Shirley.Yang

谢谢你的解答，我还有一点不明白，pk和pkgs有什么区别吗？
2013-06-18
82558189

红白条样品：4pk 16x19”,100% polyester,packed with belly band, care label and hook. 6 pkgs per clear polybag and 24pkgs per carton.pls offer the price.
4包16x19”, 100%绦纶，用打包带打起来，并附上洗水唛和挂钩。 6包装一袋，24包装1箱。请报价。
灰白条样品：6pk 12x12” 100% polyester , packed with bellyband, care label and hook. 6 pkgs per clear polybag and 24pkgs per carton.
6包12x12” 100%绦纶，用打包带打起来，并附上洗水唛和挂钩。 6包装一袋，24包装1箱。
仅供参考
2013-06-17

立即登录，查看全部内容

热门悬赏