楼主,我还是那句话,您 看不惯就不要回他就好了么。不要愤青,人家客人只是不懂英文的小公司,但同样也有贸易的权利么。您国际贸易的,这点全球化思维应该是有的吧。 意大利文的语法和英文汉语的语法是完全相反的。 hello all, 在西语中是hola a todos,其实这句话中带有的意思是一种全局的礼貌。 其实中国人有时候觉得老外不尊重还是因为自信不够而已。要么忽略,要么争取,切勿愤青。你跟他介绍一下你自己么,说一下你叫什么名字。 之后告诉他如果他不会英语直接写意大利语好了,你google起不理解更好一些。[收起]