请各位高手帮帮忙 翻译一下下面的信用证 新人跪求了。。。。
6. ORIGINAL SIGNED AND DATED BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING
THAT ONE COMMERCIAL INVOICE, ONE PACKING/WEIGHT LIST,ONE COPY
OF AWB OR HOUSE AWB, COPY OF CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN
FOLLOW THE GOODS
.
7. ORIGINAL SIGNED BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT THE
COPY OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN HE BEEN SENT BY
EXPRESS COURIER DIRECTLY TO:
FOPPIANI SHIPPING AND LOGISTICS SRL, BLOCCO 3.1, INTERPORTO
BOLOGNA, ITALY AT LEAST 5 DAYS BEFORE SHIPMENT DATE AND
COPY/PHOTOCOPY OF EXPRESS COURIER SIGNED RECEIPT SHOWING DATE
OF TAKEN-UP IS REQUESTED ATTACHED FOR NEGOTIATION TO THIS
CERTIFICATE.
.
8. ORIGINAL SIGNED BENEFICIARY'S DECLARATION STATING THAT
PACKING HAS BEEN EFFECTED IN VERY STRONG CARTON AND THE VOLUME
MUST NEVER EXCEED MAXIMUM 218000 CM3 FOR EACH CARTON, FLAT
PACKING IN POLYBAG[收起]