亲们，请问各位发发信多久能到回信的？还有就是第一次发就要把产品价格和规格附上吗？ 发了差不多一个月左右的发信，着实没见啥效果出来。好受打击呀！ 我前期只发了一些产品的规格，暂时还没有发价格出去。难道是我的方法错了？？？ 求资深外贸亲们给解！！！！谢谢[收起]

下面这是在网上看到的西门子的说明书，我标记的地方少了主语，是语法错误吗？还是翻译说明书可以简化？ 如果这里的指示灯都是绿色，并且硅钢带已经穿过导轨，则说明剪切条件已经具备。这时可以手动送料到45度剪刀处，执行剪片头动作。然后通过操作台上的按钮就可以执行自动剪切了。如果有指示灯为红色请根据浮动提示中的提示，进行相应的检查、，直至指示灯变为绿色。 if all the light here is green and silicon steal strip is crossed through guide rail, this show that cutting condition is accomplished. at this time can feed manually to the 45 angle shear to implement strip head cutting action, then automatic cutting can be implemented through operation panel button. if red light appears, please do corresponding check, dispose according to the float prompt until all lights turn green.[收起]

和这个客人关系挺好的。 现在客户转型其他产品，在他国内购了个大型的类似京东的直接零的网站。 客人叫我他。 他和中国商直接，然后拿到工厂给他的价格。 然后让我砍价，砍下来的部分给我10% 各位怎么看？[收起]

求帮忙翻译以下在挖掘机术语中的准确翻译 1.Max. drawbar pull: 2.Cooling system: Engine Oil: Swing drive: Hydraulic tank： Final drivel each side: 3.Hydraulic System Max. main pump flow Max. Pressure: Implements full time/ Trel/ Swing 4.Boom Hydraulic Cylinder：Bore/Stroke[收起]