lily3 等级 L0
擅长:暂无
粉丝:0
lily3
lily3
2014-01-21 20:53:46
问答

求英语翻译句子,急

请告诉我你们在中国宁波的货代方式[收起]
...[全文]
4
0
lily3
lily3
2013-09-22 17:41:03
问答

求前辈们帮忙,求指导

I need two samples one with GU10 and one with MR16 I he to make sure these light run our led lights. These are samples only I want to pay cost price only, there is no guarantee that I will order lights from you unless I check the light quality first so the light is not free and I don't want free samples, 老板说样品费必须双倍,可是客人又不愿意啊,怎么啊,我要怎么回复客人啊?[收起]
...[全文]
8
0
lily3
lily3
2013-08-15 17:27:53
问答

2个多月终于有客户寄了样品给我,还付了运费

2013清明节时,跨行业来到这个厂,一始怀抱希望来的,同时也很担心,压力很大。 以前是通讯电子产品,而且的还只是简单的单证工作。现在突然我到纺织行业,针织毛绒布。 在网上找了个巴基斯坦的客户,从5月17号始。来来往主邮件现在已一个多月。 之前客户问是怎么知道他的,是不是以前见过? 我如实说,我是从网上看到的信息,以前并没有见过。客户也要求我发公司厂房的照片 (带公司名称)给他看。 可是我公司的厂房是租来的。厂房大门是别人家客户的公司名称。我也如实的告诉他。当时进出口经营权也没有,正在申请也都是如实说的。 之间也有让我报价,还有让我免费寄了样品给他,而且还要求我承担运费。这运费还是我个人出的,都没敢向公司报。因为我报不成,还让公司损失运费,过意不去。 到样品后,客户也没说什么,我自己查了快递看到他已签,就发邮件给他,问他对样品,及价格有什么反馈信息。客户6月15日回我please wait, i will reply you very soon, i m bussy in a shipment..。可是我等了好几天,也没见客户有所回音。心里也有点急呢。在昨天也就是6月21号:突然到邮件: i he sent you a parcel, some fabrics swatches for your reference and pricing. did you received it? 昨天晚上我回他,并没有到,请他把包裹单给我,我跟踪。也问他运费是预付了还是到付的(始我想,他不会是到付的吧,因为上次我寄他样品时他让我承担,)。客户说他在家,而且周末要休息2天,说是我三天后应该会到。下周给我单号。而且他已付了运费。我有点感动。 现在就期特过几天到包裹,可根据实样进行核价,报价。希望不久就可以拿到订单。 有了他,我才感觉这外贸之路会好走点。不会太大压力。 我很知足,没有很大的抱负,要多少客户。我只希望有一两个稳定的客户就好。呵呵,没出息吧。 因为我接下来准备怀。这才是我现在最最重要的事情。如果 有一客户在,他能一直给我不定时的反单,我也就可以安心去怀了。 在这里我要谢谢论坛里的师哥师姐们。谢谢你们在fob上分享了你们的经验。让我学习了。虽然现在只学了点皮毛。我会加油的。[收起]
...[全文]
5
0
lily3
lily3
2013-08-08 10:36:20
问答

soho的出路

fob很多年,也看了不少老鸟的日志,突然想到个问题,虽然不是什么新鲜的问题,但还是忍不住提出来, soho的路在何方?目前fob中的老鸟们,你们的咋样?也算是给自己一点动力。[收起]
...[全文]
1
0
lily3
lily3
2013-06-20 11:25:55
问答

怎么回复这个邮件?

The information you provided me on the original PI was incorrect. The bank had to credit back the TT to my accounts. I lost 107.00$ USD in fees. I'm no longer interested in these headphone stands. 我的PI是正确的,是客户自己写错了,钱被退回去了,客户很生气? 怎么呢?[收起]
...[全文]
1
0
已经是最后了
lily3
lily3
2014-04-18 20:05:59
不愧是高人啊.
SOHO,江湖水深啊.
天气太热出来冒冒泡.
QQ 79495684
专注LED灯条,外贸SOHO.
求交流[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-04-06 18:18:18
我也觉得是[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-04-05 10:26:36
感谢分享 。会进去详细看下。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-04-01 20:06:07
我也是新手,看到有很多免费的B2B啊,[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-03-22 19:17:23
一般都是直接给客户的[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-03-21 06:26:15
come with ,yeah,you work out my puzzle,thank you[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-01-28 00:41:18
继续跟踪跟踪[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-01-02 17:03:34
来感谢一下。谢谢回我的帖。第一次发这样的分享帖。。。希望能给你们带来帮助[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2014-01-02 00:37:20
这么说,这也是在你说他之前所想要说的。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-12-31 16:30:54
可能是因为刚始,知名度不高,缺少吧[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-12-31 12:21:05
每周翻译论坛:提高英语表达水平,增强外贸销能力(2008/46)
THIS WEEK'S TIP:
You Are Absolutely Going to Love This
你绝对会喜欢上这个
Greetings!
大家好
While listening to some recorded calls, I noticed a
pattern with a sales rep. She tended to preface
many of her statements with negatives such as,
当我在停记录电话的时候, 我注意到一个销代表的模式。她倾向于预示一下她即将提到的消极陈述,例如:
"I he some bad news for you,"
“有个坏消息要告诉你”
"Are you sitting down?", before she ge the price
of an item,
“你坐下了吗”在她报价之前她这么说
"You're not going to like this,"
“你不要这样”[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-12-28 15:03:30
LZ是什么产品的包装呢,一下语境,容易理解些[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-12-28 09:52:04
没事的,你是按照工厂的增票来退税的,可能报关单金额和汇有点差别,你到时平衡了就可以了[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-12-09 10:46:17
LZ 是鞋? 很好很强大啊 已然看到了一颗外贸的冉冉之星啊,保持你的激情吧 事方式可以视不同的客户对待,有些国家的客人事很慢的 不好听点很懒散的,但是有的地方客户就很积极,所以淡定啊! 不过你的激情还是很好啊![收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-12-05 00:03:20
LZ是哪里的工行?一直用工行的卡汇,没出过问题。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-11-30 14:43:05
那你这个是招聘还是找合伙人啊?[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-11-30 11:59:38
海关查验费有点高,海关具查验了吗?
你们的报关行还要劳务费,这个纯粹是黑人。出了问题报关行应该积极协调,而不是想着怎么多创。
海关查验导致船期延误,这个属于不可抗力,无法掌控的,好好给客人解释下,如果你客人是明事理的,应该会理解。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-11-27 02:30:27
中信保可以解决你的烦恼[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-11-18 22:59:24
谢谢O(∩_∩)O,很有用的[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-10-21 08:06:36
淡定,,,[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-10-18 16:36:07
看下ecplaza 的人挺多的[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-10-10 17:21:42
有个回复吗,自己回复一个[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-09-20 17:19:12
可以直接我自己寄毛重对的那个箱单过去给客户吗 不通过银行了[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-08-01 10:33:51
都说到了这个“长尾”,百度了一下,不甚了解,我再好好琢磨慢慢体会一下。
我觉得还得看看国外人都怎么称呼产品的,不过英语还是统一标准的说法用的多,感觉发这么产品不一定几个人就在这时候,搜这个词,在这么多信息里看见这个产品,又从这么多选择里挑出我的来,还很有兴趣的跟我问价、、、、
[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-07-24 05:43:37
1. Quote category 报价类别
2. Material breakdown 材料细分
3. Estimated Ocean rate 预计海运费用
4. Estimated  transloader fee 预计转运费用
5. Tooling cost 模具费
6. Estimated loading price 预计装柜费用
因为不确定毅冰大神是谁,也不知道这些用语是否准确,所以只是按照字面意思翻译过来了。希望能帮到你[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-07-11 08:24:59
我们这边可以给你付汇的啊,不限金额,可以加个Q交流下。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-07-01 11:15:07
不要喝酒,不要吃猪狗肉,不要送油画,然后尽量有个专业的阿拉伯语翻译文件来签合同,搞定。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-06-28 22:25:11
正常吧。如果在签合同的时候就要求验货的。这应该也是正常的吧。
验货如果不合格的话,客户肯定不让发货的啊。[收起]
...[全文]
0
0
lily3
lily3
2013-06-27 06:41:19
换汇成本系数高限为8已是不合时宜了——只要超过当前实际汇率,就说明亏本了——昨天的汇率已经跌至6.13了。[收起]
...[全文]
0
0
暂未发布资源