我是服装的，本来这个款式客人一始是说下单，每色1500件，共2个颜色。但是样板有些改动，改成无袖还有一个小细节，需重新版给客户确认。 重新了一件，寄给客户后，客户一直没回应。我要客人发更详细的订单细节给我，类似每个码多少件，什么颜色等。客人都不回复。以前这个客户回邮件速度很快的。所以，我感觉应该是哪里出了问题。 以下是我的一些邮件，希望能对各位以后碰到同样的事情有帮助。我的语法不好，各位请不要吐槽呀，呵呵 我 Hi Can you approve the design and fitting of velvet dresses sample when you receive it. Thank you -------------------------------------------------------------------------------- Kind regards, 这封客人就回了 Hi yes got it, if it is a size 10 then its fine. kind regards 我再回复 Hi Can you tell me the new order details,please? * what's style name you want to call * how many of sizes total * how many pcs of each size Our accountant need to take notes and do the deposit invoice for you -------------------------------------------------------------------------------- Kind regards, 客人这封不回复 第二天我继续写 Dear How are you May i know any updates of velvet sample we sent? Thank you -------------------------------------------------------------------------------- Kind regards, 客人还是不不回复 隔天我继续又问 Hi Will you please come back to us for velvet dress sample? Please you inform us your suggestion. is it price or cost or design or fitting or quality's issue? My boss asked me how's it going.. I do not know how to answer him. If there is any problems please let me know. -------------------------------------------------------------------------------- Kind regards, 这封客户的回复就很迅速了，到邮件后一分钟后就回复了 Hi i am sorry, we are really busy, and we he been moving warehouse. We are not going to do the velvet dresses, we think by the time we he them it will be to late in the year, i will be in touch soon. kind regards 也不知道是真是假，是客人的委婉拒绝还是啥。 但是客户还是回复邮件了。最后一封的邮件客户为什么这么快会回复。我觉得1.向客人明确提出希望客户反馈信息。2.是不是价钱，质量，或是陈本问题，请他提出来。 3.把老板拿出来说事，说我也只是一个打工的，老板天天追问我进展怎么样。我不知道怎么答复。[收起]

有谁可以支招啊，不然真的太可惜啊。今天下单，15天后客户就要到，大家说可能吗？[收起]

本人系09届赴印留学生，英语专业。能流利地应用英语交流沟通，会简单的印度语。曾经在普纳，孟，金奈，德里，班加罗尔，斯瓦卡斯，马杜拉，加尔各答，克拉拉，科钦，海德拉巴和果阿等地从事过展会翻译，商务翻译陪同，以及旅游向导。翻译内容涉机械密封，水泵，隔热绝缘材料，烟花机械，檀木，海鲜，手机，机械调试等，并了解当地宗教的风俗习惯，风土人情。 印度全境中英口译，笔译，商务陪同，旅游向导…… 有意者邮箱：elan_lee2012@163_okg qq：525597953 电话：0091-8106522348[收起]