之前跟客户发了ce证书，和报价，第一次没有给她正式的报价，然后她回了第一封邮件。最后发了ce证书和正式报价，她回了第二封。 以下是对方的两次邮件内容； 1. sehr geehrter herr steven! ich ben?tigen nicht den preis sondern die pdf-datei der betriebsanleitung. dort findet man die ce-konformit?tserkl?rung. das ger?t besitzen wir bereits, aber leider wurde die beschreibung verloren. 2. vielen dank! genau dieses zertifikat habe ich ben?tigt. jetzt k?nnen wir einreichen. danke 请问对方在表达什么？[收起]

常用包装术语 托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好??Packed in Cartons on Pallet and Lined with??Single Polymembrane Inside.Packing??Sound．双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好??Packed imply Cartons,Lined??with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing??Sound. 纸箱 Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 Plywood Case 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱 Tin Lined Wooden Case 盒 Box 木盒 Wooden Box 铁盒 Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋 Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋 Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag 玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag 防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子 Emulsion Bag 三层牛皮纸袋 3Ply Kraft Paper Bag 锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子 Single Sound Bag 桶 Drum 木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶 Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶 Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum 铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale 木机包 Half-pressed Bale 覃（缸） Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶 Copper Pot 施 Bottle 铝瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle 瓷瓶 Porcelain bottle[收起]

客户从英国打款到中国，需要几天时间到帐啊？ 客户把水单发给我们了，但是款迟迟未到帐， 请问至少需要几天时间。 在线等[收起]

刚接触这个产品没多久，有哪位资深同行能分享下国外家关注的专业网站吗，此类专业网站的推广效果肯定要好些的，感激不尽啊。。。。。。。。。。。[收起]

客户愿意付样品费，不过他是直接把样品费打给我的，通过by western union。 现在客户问我要"your name and rib (n° of bank acount)“ . 请问这个西联汇款是怎么操作的？ 我是该给他公司银行账户那，还是我的银行信息。他一直问我的名字和rib (n° of bank acount）。 这个不懂，请有经验的高手指导下。 谢谢了[收起]

码头调度工作英语--适合基层员工[收起]