近日，俄罗斯《生意人报》官网刊发文章： 为什么懂中文的人越来越受欢迎。领航数贸俄罗斯分公司营销总监Dilyara Makalic接受了该报的采访，为记者解答了企业在俄罗斯当地员工招聘方面对中文人才的需求情况。作为莫斯科地区跨境电商行业具有代表性的中资企业，近年来随着企业跨境业务规模不断扩大，领航数贸俄罗斯分公司对懂中文的俄罗斯人才需要量也在不断增加。
《生意人报》网站报道截图
以下是文章的中文翻译：
为什么说中文人才越来越重要
对讲中文的员工的需求增加了40%。HeadHunter报告说，从1月到3月，雇主发布了大约4000个需要这种语言知识的职位空缺。RBC指出，最重要的是，运输和物流领域，销售和生产领域的人才需求旺盛。
去年进入亚洲市场的许多俄罗斯公司发现，只有通过了解中文，才能显着提高业务的盈利能力。因此，他们派员工参加课程，语言学校网络负责人阿拉达学校德米特里奥尔洛夫解释说：“在我用英语从事物流工作时遇到一种情况。当我沟通时，我被告知一个价格，一个有中文沟通技巧的人被告知利息成本低15-20%。对于中国人来说，这是他们文化的一部分——他们对懂他们语言的人更加尊重。
雇主强调，中文知识是一个附加的条件。最主要的是具有基本的专业技能并受过高等教育。领航数贸俄罗斯分公司营销总监Dilyara Makalich说，我们是从事跨境贸易的，现在有几个此类候选人的空缺：“对我们来说，这是一个标准要求，与最近的事件无关，因为我们的母公司位于中国，我们在莫斯科设有代表处。
| 大多数员工都是中国同事，因此员工必须每天以书面和口头方式用中文进行互动。他必须具有足够高的知识水平和熟练程度。此外，应聘者需要接受一些基础教育——最好是俄语。
| 我们正在招聘物流部门的员工，那么他必须具备外贸行业经验，并且对我们来说是必要的条件是 - 中文知识。例如，我们在市场部门有职位空缺——应聘者必须接受过中文知识的基础教育。这同样适用于与市场合作的部门，该部门要求与经济有关。无论如何，中文能力是必须的。”
汉语学习课程开始扩大。RBC发现，基本上，工程师，生态学家，IT专家和导游将在那里接受培训。例如，去年莫斯科物理与技术学院引入了中国方向。该计划是专门为专业设计的。
学生必须掌握7000字符，并学会数学、空气力学和核物理。学生会反对将中文引入在必修课程。但MIPT政府决心发展东方语言，而欧洲语言将逐渐淡出，MIPT新闻处的Igor Krasikov证实：“Phystech是该国最好的技术大学。我们的秘诀之一是，除了基础培训外，我们还让学生有机会熟悉生活科学及其最新成就。我们通过与基础部门的杰出科学家交流，参加会议，当然还有阅读科学文献来做到这一点。
现在，近三分之一的科学文章是用中文发表的，研究人员预测，在不到10年的时间里，一半的技术文献将用我们东部邻国的语言撰写。
显然，世界格局正在发生变化。你仍然可以花公共资金教学生西班牙语或法语，但问题是：我们会保留对原版歌德的毕业生的需求，但同时等待华为发布的英文翻译吗？
雇主为具有中文知识的专家提供的薪水 从5万卢布到9万卢布不等。来自莫斯科的应聘者最高薪资要求约为每月13.5万卢布。最少的是喀山。他们将对 5.8 万卢布的薪水感到满意。
自今年年初以来，猎头门户网站上发布了3.3万份具有中文知识的求职者简历。这是空缺的九倍。大多数申请人在寻求翻译、销售经理和教师一类的工作。
