客人是想说啥？

根据客人的回复，他通过巴拿马和纽约的经纪人进行业务往来。无法确定他是中间商还是最终客户。你可以询问客人他们的角色是什么，让他们更清楚地表达他们的情况。但你需要注意尊重客人，不要过于直接或冒犯他们，以避免造成不必要的误解或冲突。建议你委婉地询问客人，例如：“请问您是从事中间商业务还是最终客户？”或“感谢您分享您的经验，不知道您是否是作为中间商或者最终客户？”。以礼貌的语气进行问询。