退税问题探讨

关于退税的计算公式，一般为：退税额 = （出口商品金额 ÷（1+出口产品税率））×出口退税率。

根据你提供的数据，10000美元经过汇率转换后等于61000元人民币，这个部分是正确的。但是，在计算退税额时，你将总金额除以了1.17，这个1.17似乎是指增值税率。事实上，增值税率在国内是17%，但你在计算时应该用的是出口产品税率，这个税率是针对具体出口产品的，具体税率可以咨询海关或税务机关。

相互比照，你的退税计算可能有偏差。建议你咨询专业的税务人员或机构确认计算方式，以确保退税金额的准确性。