关于香港公司中英文章的问题

关于香港公司中英文章的问题，的确需要慎重考虑，因为公司名称中包含的地域信息可能会对商务合作产生影响。

如果您想去掉使用中文名称中的“香港”两个字，建议您根据当地的法规进行申请和更改。具体程序和要求请咨询当地的商事主管部门或公司注册服务机构，申请完成后再重新制作公司公章和印章，以确保更名手续的有效性。

在使用公章和印章时，建议将公司信息书写清晰明了、易于辨认，用红色印泥也可以。对于箱单，通常会使用木质印章，以确保清晰可辨认。