有关出印尼产地证与提单抬头问题

您们好！ 我是第一次接触产地证，刚外贸不久，我们客人一个小柜出印度尼西亚，货贷说提单，的抬头要和产地证的一致才能出证，否则出不了 但是发给客人确认的时候，他邮件如下 no need to make a change because if you do??this our bv certificate will reject since the??exporter??name??is different. your??form??e is already right. as long as you mention manufacturer your company name, we can use this form e. kindly note and advise us by return. 请问大侠们如何是好啊？13号就船了，提单现在已出和产地证一致的抬头了。