急!!客人提出付款方式,求高手翻译

wang
regarding payment conditions. please be aware that we work with all of our supplier with 20% in advance and80% against the b/l. 求高手翻译付款方式,另: 这种付款方式有无风险
2014-04-04 540阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
关于付款条件,请注意我们与所有供应商的合作方式为20%预付款,80%提单出货后付款。

这种付款方式并不是没有风险,因为在货物出发前需要提前支付一部分款项,并且在货物抵达目的地前不能完全掌握货物状况。因此建议在与供应商合作前充分评估其信誉度和实力,选择可靠的供应商进行合作。同时,建议采取对付款进行保障的措施,如开立信用证等。
2023-06-21
追问:
  • john
    20% in advance and80% against the B/L,改成20% in advance and80% against copy of B/L, 这样见提单复印件付款就可以了,没有正本他们提不了货。
    2014-04-04
相关问答