报关品名有错别字

如果报关品名有错别字，您最好联系报关行尽快修改报关单，以避免潜在的风险。如果报关行说无法修改报关单，您可以尝试联系海关，但一般情况下，如果是人为的错误或疏忽导致报关单错误，应该由报关行承担责任并重新申报。

关于您提到的退税问题，如果修改了报关单，退税可能需要重新提交申请，这可能会耗费一些时间。如果您要修改报关单并重新提交退税申请，最好确保报关品名的准确性和正确性，避免再次出现错误。

总的来说，建议您联系报关行并尽快修改报关单，以便解决问题。如果您有任何进一步的问题或疑虑，请咨询专业的海关或物流咨询机构。