在线等 客户回信是什么意思?求解释

Zhang.Guihong
这是客户信中的一部分 As your contact agent, my commission is usually 1% of the total contract value which you will add for me in the invoice. I will receive the commission as soon as you receive the contract payment from the Ministry. 随后我问他具体什么意思,他回复: 2, My commission will be paid by the ministry through you, that is why i request you to put it in the Proforma invoice so that the ministry will send the commission to your account and you will return it for us. 我还是不明白。这是一个非洲新客户,按他说的要货数量应该挺大的 会是骗子吗? 有遇到过这种情况的吗 求翻译
2014-03-15 1003阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
客户回信中提到的“Commission”指的是佣金,也就是指这位代理人的服务费用。他说他的佣金通常为合同总价的1%,并希望您在发票中将这个佣金加上。一旦您收到部委的合同款项,他就会收到这笔佣金。

他后来的回复中意思是,他希望您在发票中标明他的佣金,以便部委将佣金支付给您,您再将佣金退回给他。

可能会有一些非洲客户需要额外的解释和沟通来明确业务细节,但这些信息并不表明他们是骗子。如果您仍然不确定,请谨慎处理并与相关机构进行沟通,以避免出现不必要的损失。
2023-06-22
追问:
  • 佩服masterliness
    2014-03-17
  • Mr.ren
    上面回复的很好
    2014-03-16
  • Lou2
    就是你的金额含1%的佣金。
    不管他是真是假,到货款再返1%给他。
    2014-03-16
  • L.Gray
    from the Ministry.
    随后我问他具体什么意思,他回复:
    2, My commission will be paid by the ministry through you, that is why
    i request you to put it in the Proforma invoice so that the ministry
    will send the commission to your account and you will return it for
    us.

    说的是佣金的事。
    切记我的佣金要算在中。这样才能通过你们的账户再返给我。
    2014-03-16
  • jenny
    他所要表达的意思是,他是中间人不是最终的客户,让你在上面加上他的佣金即总金额的百分之一的佣金。当你到客户的货款后要付清他所得的那部分佣金。至于骗不骗子贵司去衡量,发货前要撑握好款项的回复了。
    2014-03-15
最新回答
相关问答
  • 方刚
    发布6
    等级:L0
    有些客户根本就不值得!!!
    气死我了,最近询盘有个客户,一开始我开了700运费,说价格太高了,我说这是DDP的价格,他说问了280-300$就能搞定,我对比怀疑,1.8个立方的货,这么点就能搞定,我让客户发别人报价的截图,还真有[不知道哪个扰乱市场报的],后面我以为他
    1 3 1天前
  • bessie
    发布6
    等级:L0
    开发信收到客户赤裸裸的警告
    开发品牌客户一个多星期,第一封回信竟然是对方的警告信 其实我如果能找到你的企业邮箱,是不会发开发信到私人邮箱的 忠告: 尽量找到老外的工作邮箱,私人邮箱要慎重,老外很反感,特别是欧美地区 留个纪念,开发客户就是要耐住性子,脸皮不能薄
    0 3 1天前
  • bullish
    发布5
    等级:L0
    外贸人日常与印度三哥讨价还价
    印度商人就是不管你报的什么价,也不看你的产品,上来就是your price is too too high, let me think think
    0 2 1天前
  • grace21
    发布4
    等级:L0
    意料之外的有效回复
    2024/10/15,在领英搜到该客户,通过其网站确认为品牌目标客户,搜索相关联系人第一封邮件跟进。 小满OKKI的email tracker没有显示小眼睛,我便以为这个邮箱地址是无效的,便没有继续跟进! But, 2024/11/21
    0 1 1天前
  • he4
    发布14
    等级:L0
    已经收到好几封美国品牌客户的消极回复
    Hi , Thank you for reaching out. We currently don’t have any strategic in sourcing glove from China region. Will keep yo
    0 4 1天前
  • domenic
    发布9
    等级:L0
    一声不吭就付款??小心有坑
    今天一早遇到一个客户阿联酋的 话都还没有跟我聊上,信报订单就自己先付款了 乍一看还觉得天降好事 遇到了一个爽气的客户 但是如果大家遇到了这种情况 相信我99%都有问题, 为什么呢? 因为客户还没有确认过订单的细节 要讨论的地方也还有
    0 3 2天前
  • Joseph2
    发布8
    等级:L0
    约定货期还没到,天天催魂一样
    打款不安约定方式打款,中途变卦货到付款都被我拒绝后。天天催我交货,明明约定的货期还没到。怎么快乐的怼客户?
    0 2 2天前
  • Daniel21
    发布13
    等级:L0
    第一个印度客户,拿下!!!
    一直对印度客户有所耳闻,爱砍价一上来就是几万几十万的,然后最好几个 但是有客户来就认真接待 分享一下心得: 1.能视频的就不要打电话,能打电话就不要发信息,在这个过程当中,大家可以相互认识,知道他在意的点会迅速地帮助他解决问题 2.及时地做
    0 2 2天前
  • Lily.Wang2
    发布8
    等级:L0
    一篇领英post,增加10个潜在客户~
    昨天临下班在领英分享了一个客户案例,po了客户购买的新老产品的对比照片,简单说了新产品给客户带来的哪些优势和新体验,没想到紧接着系统就不断通知有人点赞,到今天快下班时领英多了十几个新的好友申请,还有曾经用海关数据想要开发的客户,DP直接发领
    0 2 2天前
  • Alysia
    发布7
    等级:L0
    先朋友后生意,做着做着最后成了兄弟
    个人认为判断一个外贸人是否真的混的好的唯一标准是其手上有没有忠实可靠的客户群,且这些客户真真正正的达到了只认人不认公司的程度。 和客户混成了自己人,有好项目客户就会优先考虑你,有状况纠纷也会设身处地的为你考虑,反之客户遇到了困难需要帮助也会
    0 2 3天前
  • sdmmiec
    发布8
    等级:L0
    到底是哪家工厂在做100%OA 90天啊!!!
    真的有被气到,价格压的死低,没有利润,好不容易价格申请来了 没问题了,结果跟我说100%OA90天!!!真是想大喊骗子 到底是哪家在做这样的条款!还是新客户没合作过的! 大喊离谱
    0 5 3天前
  • olive.sheng
    发布5
    等级:L0
    满足了印度阿三的讲价需求才拿到的订单
    有开拓印度客户的小伙伴可以看 1.一定要留余地。你跟欧美客户谈单,为了避免他们比价的时候价格比别人低而跑单的情况可能可以直接报底价,但遇见阿三,永远不要直接报最低价格因为你报了的话你后面就没法满足他的讲价需求了,你也是不会拿到订单的
    0 4 3天前
  • Candy4
    发布7
    等级:L0
    外贸业务销售的势利眼
    最近发现对做外贸来说,好像势利眼不是个完全的缺点… 前提: 1.我说的势利眼不是指以貌取人,对不会下单或者不会下大单的客户带脸色哈,这种势利眼可能会被打 2.去到展会做的是2B的生意,跟我们平时去柜台买包买香水等完全不一致,不要代入
    0 8 3天前
  • Priscilla
    发布5
    等级:L0
    收到有意向的国际站询盘怎么快速推进拿下订单?
    在国际站客户需求明确的情况下(产品,数量),提供有效的身份验证信息(例如你找他拿商标文件他可以提供,你看客户信息后台数据有公司信息或者交易信息等),就可以安心的尽快推动报价 理清客户需求,例如定制是怎么定制,会不会有额外成本后,给客户报价。
    0 3 3天前
  • Jonathan.Kelly
    发布3
    等级:L0
    当外贸舔狗舔到最后,应有尽有
    事情的起因是她给我发了一张手写单,写的很详细,而且不是随便圈一圈的,是确切的型号,数量,颜色。 再加上对客户的背调。我确定以及肯定她是个非常有意向的客户,于是我认真跟进订单细节和付款可是她一直不回我。 不回复不能阻碍任何外贸人! 我先是Wh
    0 2 3天前
  • Ana.alvarado
    发布12
    等级:L0
    外贸的黄金谈判十分钟
    今天要给大家分享的是如何在十分钟之内让客户确定跟你合作而不跟你同事合作? 前情提要一下,我们的客户归档都是以成交为起点的,同一个客户会在不同的各个销售那里问价,我们价格都是统一的,谁先转化就是谁的客户。 客户在昨天下午联系了我的同事但因为
    0 3 3天前
  • elisa973
    发布4
    等级:L0
    做外贸可以迁就客户到什么地步
    神奇的巴基斯坦大哥,在我这下单了 我们的开始很美好,单子给的也快,定金给的也快 但是他不让我讲英语,一开始明明讲的好好的,他就有点激动的叫我别讲英语 我去谷歌搜索,巴基斯坦就是讲英语的啊 我就想,行,那我说中文,你自己去翻译 他下一秒又跟我
    0 3 3天前
  • jessica5
    发布4
    等级:L0
    外贸人必备的吵架技能
    外贸狗真的每天跟工厂扯皮已经够累了,还遇到蛮不讲理的客户,忍不住就请大家直接跟他吵架 前情提要:这个客户下了单且已经收到货了之后他来找我投诉包装太小了导致有点鼓起来了,说他卖不了,但是呢包装的尺寸是他确定给我的,我之前已经说过,但客户叫我
    0 3 3天前
  • Hardik.chawla
    发布6
    等级:L0
    1h从询盘到付款,外贸业务的八百个心眼子
    晚上到家准备吃饭 然后就收到了这个客户的信息 客户的信息很直接,上来就是某某型号多少数量,价格多少,这个时候作为业务我们应该判断出什么呢 1、客户已经在某些地方了解了产品并且选好品了 2、已经有在其他业务那里得到了报价 在这种情况下,报价就
    0 4 4天前
  • xu6
    发布10
    等级:L0
    不主动的外贸业务员体会不到外贸的价值
    做外贸主动性真的太重要了 客户是南美的,只会讲西班牙语,所以有跟国内一些代理人合作,代理人帮他翻译付款等等。最开始对接我的是国内的一位姐姐,沟通很久之后起草了订单PI并且开始等客户付款,然后曲折来了。 客户自己通过上网找到了我另一位同事把
    0 3 4天前