-
YUSHI
谢谢了,我正是家具出口的,这个对我来说很有用!
2014-03-13
-
rich6
正好现在用上,有条美国大鱼,不过干港接触公家具这一块,正好现在用上谢谢楼主呵
2014-03-12
-
IMRAN.QAISER
haodongxiyaoshoucang
2014-03-12
-
mo4
谢谢楼主了,先藏拉!
2014-03-11
-
mike12
那确实啊!目前没,不过看跳槽候不了!
2014-03-11
-
blucy.guo
谢谢版主 先起来了
2014-03-10
-
Harrie
谢谢,我在为本版行业英语资料库找资料呢,阿花有空的话也可以贡献一点啊,嘿嘿。
2014-03-03
-
Swapan.Chattopadhyay
楼主, 我来顶你的帖子,藏了,天知道以后会不会涉猎这个行业呢, 有备无患了。。。。
2014-03-02
-
steven22
家具英译(7)——家具生产和技术
A
a generation of chairs公椅的型
a proven program 一个已经落实的新项目
a relaxed posture in every seating position
适应各种从姿,令人倍感舒适
aesthetic design 美学设计
allow an ambience to be harmoniously created
营造和谐温馨的气氛
appealing design 造型优美
artisan craftsmanship 手工工艺
B
Baroco style 巴洛克风格
C
Colonial plantation furniture 殖民种植风格家具
Contemporary design 现代风格设计
Copy ,模仿,仿冒
D
Design studio 设计事务所
Design trend 设计趋势
Designer 设计师
Distinct grain patt
2014-03-02
-
Vernon.Chen
家具英译(6)——家具风格
A
a generation of chairs公椅的型
a proven program 一个已经落实的新项目
a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿,令人倍感舒适
aesthetic design 美学设计
allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛
appealing design 造型优美
artisan craftsmanship 手工工艺
B
Baroco style 巴洛克风格
C
Colonial plantation furniture 殖民种植风格家具
Contemporary design 现代风格设计
Copy ,模仿,仿冒
D
Design studio 设计事务所
Design trend 设计趋势
Designer 设计师
Distinct grain pattern 清晰的木纹图案
2014-03-01
-
Sanft.Lee
家具英译(5)——油漆涂料
A
Accelerate 促进剂
Accelerator硬化剂,接触剂
Acetic acid 醋酸
Acetone 丙酮
Achromatic color 无彩色
Acid stain 丙烯酸树脂
Acrylic丙烯酸
Acrylics acid resin 丙烯酸(类)树脂
Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂,丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
Active agent 活性剂
Additive 添加剂
Additive mixture 加色混合
Adhesive 胶粘剂
Adhesive solvent 胶(料)溶剂
Adjacent color 类似色
Advancing color 进出色
Aerosol spraying 简易喷涂
After image 残象
Air drying 常温干燥
Airless spraying 无气喷涂
Alcohol stain 酒精着色剂
Alert color警戒色
2014-03-01
-
mo4
家具英译(4)——家具五金
A
Aluminum 铝
B
Ball bearing slide脚轮滑道
Bolt pin 螺栓插销
Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉,螺帽
Brass 铜
C
Carcase 框架,架子
Castor 小脚轮
Ceiling 天花板
Central hinges 中央铰链
Chrome 铬
Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道
Component 零配件,元件
Concealed hinge 内藏铰链
Cupboard-lock 拒门锁
D
Decorative trims for furniture 家具金边饰条
Door & window 门窗
Drawer-lock 抽屉锁
Drawer runner 抽屉滑槽
E
Equipment for surface treatment 表面工具
3/4 extension slide
2014-02-18
-
steven22
家具英译(3)——家具木材
A
Abele银白杨
Abnormal wood 异常(木)材
Acoustic acid board 吸音纤维板
Acoustical board 吸(隔)音板
Adjustable template 可调节的样板
Adult wood 成年材
African blackwood 非洲黑木黄檀
African ebony 非洲乌木
African mabogany 非洲桃花心木
African padauk 非洲紫檀
Aging 老化,陈化
Air drying 大气干燥
Air seasoning 天然干燥
Alaska fir 阿拉斯加冷杉木
Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木
Alder 赤杨类
American ash 美国白蜡木
American beech 美国山毛榉
American eim 美国榆,白榆
American plane 美国悬铃木
American tulipwood美国鹅掌揪
Annual ring 年轮
2014-02-15
-
Swapan.Chattopadhyay
家具英译(2)——家具机械
A
accessory equipment 附属设备
adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪
adz(e) 手斧,刮刀
air brake 空气制动器,气闸
air compressor 空气压缩机
air conditioning unit 风向调节器
air nailer 风动钉钉机
air operated automatic control 气动自动控制
air tacker气(风)动钉钉机
air tool 风动工具
automatic band saw sharpener 带锯自动锉锯机
automatic circular saw sharpener 自动锉(圆)锯机
automatic controlled machine 自控机床
automatic copy shaper 自动仿型刨边机(单刀)
automatic copy shaper(double heads)(with splash gua
2014-02-15