求助：关于香港公司的退税问题

关于您的问题，以下是我的回答：

1. 在报关资料中，buyer一般应该填写实际的进口商名称。由于您的款项是从香港离岸账户转账过去的，因此，可以在报关资料中体现您的香港公司名称。如果您朋友的公司是以自己的名义退税，那么账户名称和buyer名称需要一致，但如果是帮您代理退税，账户名称和buyer名称不一定要一致，可以根据实际情况填写。

2. 在提单上，shipper名称与离岸公司名称有所差别，这很可能会导致海关注意到这个问题。建议您在提单上写明您的香港公司名称，并在报关单上注明您的公司是香港离岸公司。在实际操作中，我们建议您与报关代理公司商议，并根据他们的建议进行操作。

总体而言，由于退税操作涉及到税款和涉及到不同的公司之间的资金流动，因此需要非常谨慎，需要理性分析，并与专业的报关代理公司进行充分的沟通和协商，以确保操作的成功性和合规性。