The meaning of "让客户确认订单" in English is "Requesting customer to confirm the order". Here's a suggested email reply:
Dear [Customer],
I hope this email finds you well. Attached to this email is the order you have requested. Please review it carefully and confirm if all information is accurate and complete. This will help us ensure that production arrangements can be made promptly.