发泰国市场受阻

尽管情况不是很乐观，但是以下是可能帮助您的建议：

1. 解释误传的情况。向该贸易公司道歉解释您的误传情况。您的老板没有意识到您对出口情况给出了不准确的信息。

2. 提供其他指标。如果您的公司在之前没有出口到泰国，您可以提供其他指标表明您的产品质量可以在泰国市场上被接受，例如ISO认证、本地检测报告、质量控制证书等等。

3. 建立品牌信誉。如果您的公司是一个有稳固的品牌，那么可以让该贸易公司了解到您的品牌信誉。这可以是通过提供来自其他国家客户的好评或是行业媒体上对公司/产品的报道来实现。

4. 手动过关。如果以上方案都无法奏效，那么您可能需要考虑在泰国市场上自己开office或建立合资企业。这可能需要您付出更多的成本，但这是在泰国开展业务的好方法。