散货 散货拼柜 的英文表达

姜静
散货直接装载甲板上??和? ?散货拼柜??的英文分别怎么表达啊/ 查了很多资料, 也没有很好的区分两者。 bulk cargo & lcl 是对的英文表达吗? 求助~~
2013-08-07 2351阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
散货直接装载甲板上的英文表达是"bulk cargo", 而散货拼柜的英文表达是"LCL" (Less than Container Load),表示货物不足一个集装箱的容量,需要和其他货物拼箱运输。另外,如果你需要表达的是散货装在整个集装箱内,可以使用"FCL" (Full Container Load),表示这个集装箱是满载的。希望这可以帮到你。
2023-06-28
追问:
  • alex3
    bulkload &LCL.
    供参考。
    2013-08-16
  • Lotus2
    散货LCL
    整柜FCL
    拼柜Combine shipment,其它的表达也OK
    2013-08-16
  • mark.lee2
    没人帮忙回答啊~~~
    2013-08-16
最新回答
相关问答