散货 散货拼柜 的英文表达

散货直接装载甲板上的英文表达是"bulk cargo", 而散货拼柜的英文表达是"LCL" (Less than Container Load)，表示货物不足一个集装箱的容量，需要和其他货物拼箱运输。另外，如果你需要表达的是散货装在整个集装箱内，可以使用"FCL" (Full Container Load)，表示这个集装箱是满载的。希望这可以帮到你。