怎么表达贴在盒盖上的绿色纸

您可以这样表达： "Could you please send me some green paper stickers to be affixed on the inside lid of our packaging boxes? "

其中，“affixed”是一个常用的表达方式，表示“贴上”。这个表达方式比较正式且易于理解。同时，将“green paper”和“stickers”结合使用，可以清晰地说明您希望收到的是可以贴在盒盖上的绿色纸贴纸。