请问这句话啥意思?

susie2
昨天和一个客户在MSN 上面交流,她说,I he a problem with my fingers. 我没接话就把话题引了,请问各位大虾们,这句话是不是说我最近手头比较紧??
2013-06-17 1338阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
根据您提供的信息,客户说的句子是 "I have a problem with my fingers." 这句话的意思是 "我的手指有问题"。它指的是客户遇到了手指方面的困扰或困难。所以这句话并不是指客户的财务状况。
2023-07-01
追问:
  • Larry.Burross
    她手指痛,不方便打字,想直接跟你打字??
    2013-06-23
  • Luan
    楼上幽默
    2013-06-21
  • rat
    是不是说手指不舒服,不方便打字啊? 后来还在跟你聊吗
    2013-06-20
  • garbagnati
    一要结合上下文,二是应该只有中国人的说法会说手头比较紧吧!
    2013-06-20
  • 金红梅
    字面上是那样理解的,可是也要根据你与他谈话的内容去深入理解!
    2013-06-20
  • Daniel.Meinholz
    看不出来的啊。看他前面说了什么啊
    2013-06-19
  • yin5
    同意楼上的
    2013-06-19
  • Mat
    要知道上文才能猜测嘛 你就一句话 看不出来!
    2013-06-18
最新回答
相关问答