LH: Hello?
LL: Hi, Li Hua. This is Larry. I'm going to the grocery store and I was wondering if you needed anything.
LH: Larry! 你要去商店东西呀?我正好牛奶喝光了,你可不可以帮我点牛奶呢?回头我再给你钱。
LL: Sure, no problem. I can hook you up with some milk.
LH: Hook me up with some milk? 哎,我知道hook是“钩子”的意思。那hook up就是把东西用钩子钩住, 你想把我和牛奶钩在一起?噢,我猜就是给我带牛奶的意思,对不对?
LL: Yes, you're right. To hook somebody up with something means to get something for him. I meant that I will get the milk for you.
LH: 你看,我猜得不错吧!To hook me up with[收起]