Dear 大J& 小J,
Thankyouforyourkindlyreply.(我想死你们了)
Weareregularsupplierof 产品toEuropeandNorthAmericaandallproductsarematchingwiththeEuropeanstandard. (你姐也是有不错的舞台滴)
Re:MOQ
TheMOQfor 大规格 and小规格are5000sets/design.ThesecondMOQwillbe2500sets/design,duetothespoliageforbigorderandsmallonearethesame,thepricewillbedifferentunderthisstituation.plusthemodefee,smallMOQ'spricewillbemuchhigherthanstandradMOQ,pleasekindlyadvise.(总之一句话,你就加点数量呗,求您了)
Re:Quality
Asyourmentioned,yourexisting 产品名称 wasprintedinGermany.Wesuggesttocheckwithourqualitybyrealobject.Inordertohelpyoureducesomeexpressfee,pleasetrytobuy 产品from 现有客户名称,wearethevendorforfollowingdesigns.
-----我是客户的设计-----
(这段有必要么?)
Re:Details
1.Wehavexandxfor产品名称,pleaseadivsethe 参数 foreachspecification.
2.Doyouneed 包装条件?Pleaseinform 具体信息一大推 .....
3.Pleaseadviseifthereis 外包装.Attachedthepicturesof 我司产品 foryourreference.
4.Pleasenotethatthetotalvalueofeachshipmentshouldnotlessthanxx.Ifincasethetotalshipmentvaluecannotmeettherequirement,somehandlingchargewillbecollectedfrombuyer.(散货费)
5.Duetothepriceisbasedonthe参数foreachdesign,couldyoupleaseadvise参数orsendthedesignsforourstudy.
Inordertosendyouourbestoffer,pleasekindlyclarifytheaboveconditions.Sorryformypoorenglish.(不知道看哪个美眉说的,怕客人看得烦,带句客气话;P )
Thanks&Bestregards
Ashiely
客人回复;P :
HiAshiely
Firstofall,pleasedonotapologizeforyourEnglish,asyouwriteverywell!!(小样,你就装吧;P )
ItisimportantthatwedealwiththeissueofMOQ.WeneedaMOQofamaximumof2400sets.Wewillpayahigherpriceforthisquantity,asthisisMOQismoreimportanttousthanthelowestprice.(哎呦,您这么大方,叫我怎么宰你呢)
Pleasebaseyourpricingandplatefeeson 参数. 外包装信息.
IdohopethatyoucanfindawaytogiveusourrequiredMOQ.Ifyoudowewillhavenoproblemorderinga40’containerfromyou,eachtimethatweorder.Youcanexpectatleast2x40’containersperyearfromus.(嗯嗯嗯,多点我也不介意哦)
Notethat 小Jworkswithourlargercustomers,andwillprobablynothaveaproblemwithyour5000MOQ.Pleasequoteheronthatbasis,butalsobaseyourpricingandplatefeeson参数.Innerpacksshouldbe 包装. (可惜小J木有消息了)
Regards
大J
Vice-President
Dear 大J,
Thankyouforyourpromptreply.(可谓是快马加鞭呐,这么想我啊)
Pleasekindlyinformifitispossibletouseourregular 包装,duetoanychangeforthebox,therearesomecharges. (姐可是为你好,省时省钱,从了姐吧)
Pleasehelpusincreasingthequantityto2496sets/design(大规格)and2560sets/design(小规格)forourfisrtbusiness. (╮(╯3╰)╭,后悔木有狮子大开口)
WeareveryinterestedtoestablishabuisnessrelationshipwithyouinUSA,andwetryourbesttoworkoutapossiblesolutiontomeettherequirement.(俗话说,饭可以乱吃,字可不能乱打了,客户抗议:咱家是加拿大的,瞎了你的狗眼)
Shouldyouhaveanyquestion,pleasedon'thesitatetocontactus.
--
Thanks&Bestregards
AshielyWong
很快,大J很给力回复道:
HiAshiely
Wecanworkwithyourrequestedquantities:2496and2560,butpleasequotebased 客人包装. (这么爽快,果真是失策,应该加到至少3千的)
Thereasonisthat 这个包装 hasbeenwellestablishedbythevariousGermanpapernapkinsuppliers,thatIwouldbeconcernedifwehadapackquantitythatwassomuchbiggerthanthemarketstandard.. (好吧,您娘家都这么规定了,竟然你嫁过来,咱家也会好好对待你的)
大J
Dear 大J,
Goodday!
Pleasekindlyfindtheofferasbelow:
Specification: 大规格
item:
Density:
Design:OEM
Photoreference:Plsfindthedetialsinattachment
Package:Basedon 我司标准 MOQforOEM 包装willbe30000sets/design.
CTNSize:
NW:
GW:(这仨参数还是挺重要滴,我邮件刚发完,客人就哗啦哗啦算好了m3,有时候合理的装箱方式,可以增加订单数量)
FOBShanghai/Ningbo:xxUSD/set(数量/design);
Modecharge:xxUSD
Specification: 小规格
Item:
Density:
Design:OEM
Photoreference:Plsfindthedetialsinattachment
Package:Basedon 我司标准 MOQforOEM 包装willbe30000sets/design.
CTNSize:
NW:
GW:
FOBShanghai/Ningbo:xxUSD/set(数量/design);
Modecharge:xxUSD
PaymentItem:
SamplyLeadtime:
MassproductionLeadtime:
***Abovepriceisbasedon我司standradpacking,anychangeshouldbesubjectedtoourfinalconfirmation*** (因为产品特殊,包材的变动对价格影响还算蛮大地,留一手)
Shouldyouhaveanyquestion,pleasedon'thesitatetocontactus.(亲爱的,有事没事都可以找爷啊,在此候着呢)
--
Thanks&Bestregards
AshielyWong[收起]