很多外贸公司反馈在做网站时踩了坑,今天就为大家分享一下外贸网站建设注意事项和建议。

丨外贸网站风格不同于中国网站

现在很多企业在找做中文站的建站公司来做英文网站。但是我们通过国内站和国外本土网站的对比不难发现,风格上是有很大不同的。因此如果你还是照着中文站的思路去做中文网站,那么你的网站在外商眼里可能就会显得不伦不类,并且会造成浏览和查找信息的困难,导致潜在客户的流失。

丨网站语言编码

我们发现,有些不专业的外贸网站建设公司制作出来的外贸网站的浏览器编码可能还是中文编码 “gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8” 或“ISO”系编码,这将导致海外用户打开网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代码进行英文版转化。

网站设计全盘西方化,注意字体大小(西方人喜欢较小字体)、浏览器编码(海外很多用户没有安装中文语言支持,网站应该用utf-8编码)、细节处理(语言细节、网站设计精细等)。

丨语言字体及大小

不专业外贸网站的字体,经常按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。

英文字体的大小,偏向于10号字左右,中国人可能会觉得小了。但英文是欧美一些国家的母语,他们对单词是基本要素,他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与中国大部分人的思维不同。

丨网页新窗口打方式

链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语国用户习惯相背。

丨英文翻译

外贸网站的英文表达应该是制作外贸网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。导致网站上单词拼写,语法错误百出。从客户的角度来看,老外可能会看不懂,也有可能觉得不专业,造成专业客户流失。

丨不符合SEO优化标准

外贸网站要易于被google海外主流搜索引擎检索到,需要在外贸网站建设及内容维护中遵循一系列搜索引擎优化原则。由于涉及大量专业知识,很多外贸网站建设服务商未能为出口企业考虑到这一点,导致外贸网站的搜索引擎友好性差,外贸企业长期依赖投放搜索引擎广告才能获得用户访问,已经成为影响外贸网站建设质量的首要问题。因此外贸企业需要找专业的外贸网站建设公司。

丨图片的处理

国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。

丨浏览器不兼容问题

美国家互联网用户使用非IE浏览器的比例较高,如火狐(Firefox)、谷歌浏览器等在英美等国比例可能高达50%以上,但发现很多出口企业的外贸网站建设在火狐、谷歌浏览器下浏览完全错位、变形,无法获取基本的网站信息,随着火狐市场份额的增加,这一问题正日渐突出,成为一个影响海外推广的严重问题。

解决方法:

1、寻找专业有实力和经验的网站服务商,专业表现在熟悉外贸行业、多语种外贸网站制作,让外国人看得懂,让外国人喜欢看。

2、选择美国服务器,方便您客户快速能打开您的网站。

3、 除了上面的基本点外,最好有后续的推广服务,如专业搜索引擎网站优化、海外推广方法介绍等。谁也没有精力老是去找很多公司来合作,谁能一条龙,而又很专业的搞定最好不过了。

4、专业设计团队保障,一对一设计方案,服务及时,公司有实力,从业人员水平高,全球商机洞察等。

外贸建站,外贸推广,谷歌SEO,微信:ychya2018 

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/32768

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
  • WhatsApp开发客户大全 WhatsApp开发客户大全
    自2014年,Facebook收购Whatsapp以来,这款即时聊天软件,迅速占据各国手机下载排行榜的前几位,据知名数据统计网站similarweb统计,目前W...
    小邦
  • 在亚马逊上销售?你需要知道的21件事 在亚马逊上销售?你需要知道的21件事
    亚马逊的成功案例往往有很多,但没有人愿意分享失败的故事。失败的主要原因是浅薄。许多卖家甚至在他们阅读亚马逊指南之前就跳入其中,因为在亚马逊上开始你的业务是一个简...
    言外资讯
  • 关于如何回复同意客户降价的语言技巧 关于如何回复同意客户降价的语言技巧
    如果你所处的行业是商业或者是外贸行业,那么你不可避免的会接触到很多的客户。现在的情形大家也知道,没有客户就没有有效资本的来源,就没有能够让自己产品继续生存下去的...
    Zenon
  • 如何做外贸 如何做外贸
    外贸这一行业是一个高收入但也很辛苦的行业。有多少人在这一行业中打拼数年,最终名利双收,取得了不错的成就,也有许多人在外贸竞争的浪潮中起起伏伏,艰难生存,亦或是实...
    小顾畅谈
  • 国外TT 付款银行手续费一般为多少? 国外TT 付款银行手续费一般为多少?
    案例:一般TT 汇款的话银行手续费是多少啊? 一个客户打了5511,但是到账只有5465,感觉扣的好多啊?算是正常费吗? 解析: 关于手续费,并不能说是...
    Colin3
  • Google AdWords 终极指南 | 如何设置 AdWords 账户? Google AdWords 终极指南 | 如何设置 AdWords 账户?
    本篇将将引导你完成 Google AdWords账户的设置过程,并向你展示大多数人在设置过程中容易漏掉的关键因素,以便广告能发挥最大的效果。
    富链跨境营销
  • 如何为产品定价 - 小企业的产品定价策略指南 如何为产品定价 - 小企业的产品定价策略指南
    决定如何定价产品可能意味着小企业成功与失败的区别。价格太高,没有人会买,太低,你会挣扎,甚至赔钱。定价策略是艺术与科学的混合体,但整个过程可以精简为三个主要因素...
    言外资讯
  • 黑五类产品还能好好玩下去吗? 黑五类产品还能好好玩下去吗?
    黑五(减肥、丰胸、保健品等)是存在时间最长的擦边电商模式,但随着Facebook政策越来越严,黑五入场的门槛也越来越高。
    Idvert 跨境电商
  • 亚马逊:6个步骤教你赶走跟卖者 亚马逊:6个步骤教你赶走跟卖者
    我相信在进入任何企业之前进行竞争分析是非常重要的,或者选择任何在亚马逊上销售的产品,但是担心竞争“跟卖者”的威胁永远存在而且模棱两可是不明智的。在这篇文章中,我...
    言外资讯
  • 如何计划一个杀手级的开发信跟进邮件策略? 如何计划一个杀手级的开发信跟进邮件策略?
    大多数销售代表对跟进邮件会表现得犹豫不决,所以他们在发送完一封开发信后就等待客户回复。获得回复的一个关键就是发送跟进邮件,即使你的第一封开发信没有得到回复,第二...
    我是Ben
  • 海关编码归类的那些事儿 海关编码归类的那些事儿
    产品完整的中国海关编码和完整的国外海关编码是不一样的。所以不能将中国出口申报的编码直接用于国外进口申报!
    九方通逊
  • 7种方法,升级你的B2B营销策略 7种方法,升级你的B2B营销策略
    B2B营销不像B2C营销那么简单。B2B的销售周期不仅更长,更复杂,而且还很难赢得对方的信任。本文介绍7种方法,帮你赢得潜在客户。这7个方法都不会很难做到,但它...
    富链跨境营销
  • 浅谈LC付款方式 浅谈LC付款方式
    在外贸交易实践进行的过程中,人们为了提高交易的进程以及简化较为繁琐的交易环节,参与贸易的双方通常会使用各种形式的单据来作为每一个交易环节进行的或者完成的凭证,由...
    julcy
  • 外贸电话话术攻略 外贸电话话术攻略
    David认为电话是外贸营销中效率最高的一种推广途径,然后,非常多的外贸业务人员排斥电话沟通,抗拒电话开发海外客户。在此,David毫不客气地指出:抗拒的原因,...
    耀阳会Lydia
  • 如何接到外贸服装订单? 如何接到外贸服装订单?
    如何接到外贸服装订单一直都是外贸新手的难题,要想接到外贸订单这五个条件缺一不可。UEESHOP外贸建站平台整理如下:一、如何接外贸订单之合适的时间:外贸企业的客...
    -UEESHOP
62
服务介绍
云程网络致力于为出口企业提供外贸整合营销服务,为客户提供营销型网站建设、谷歌推广、阿里国际站运营、跨境电商服务等多方位的解决方案。云程网络作为省级“外包服务示范企业”,拥有9年+外贸推广运营经验,技术团队占比60%,助力众多出口企业实现外贸网络营销梦想。