一、MSDS安全数据表是什么意思？
MSDS安全数据表是Material Safety Data Sheet的中文全称，简称MSDS。MSDS安全数据表是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值，闪点，易燃度，反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌，致畸等)可能产生的危害的一份文件。
MSDS安全数据表应提供关于物质或混合物的完整信息，用于工作场所的化学品控制管理框架。雇主和工人都将它作为有关危险的各种信息的来源，包括环境危害，并从中获得有关安全防备措施的建议。MSDS安全数据表中的信息是管理工作场所危险化学品的参考源。MSDS安全数据表同产品相联系，通常不能提供同产品可能最终使用的任何特定工作场所相关的具体信息，但如果产品有专门的最终用途，化学品安全技术说明书的信息也可能有更大的工作场所针对性。
MSDS安全数据表的第6项内容：泄漏应急处理MSDS安全数据表第6项的内容要求：
泄漏处理流程（隔离、个人防护、回收方式等）。
环境污染预防措施。
MSDS安全数据表第6项的关键点：
吸附剂选择：例如浓硫酸泄漏不可用木屑（引燃风险），应使用惰性材料如蛭石。
废弃物类别：明确是否属于危险废物（如含汞废液需按危废处置）。
MSDS安全数据表第6项的案例：某港口浓盐酸泄漏，根据MSDS指导使用碳酸氢钠中和后收集，避免水体污染。
二、哪里办理MSDS安全数据表？
首先，MSDS安全数据表是可以企业工厂自己制作编写的，但是企业工厂自己编写MSDS前提要熟悉国际的法规，经常遇到好多客户自己制作编写的MSDS报告商检不过关，导致产品出货出不了，有的工厂甚至在网上套用一些别人的公司做的MSDS报告，内容很简单，法规不对，这样容易出问题。如果企业工厂在没有专门熟悉这块的工程师情况下，建议要第三方检测机构来办理，第三方实验室做这个报告费用也不高，不要为了省下几百元钱去冒这个险。
编制不同语言MSDS安全数据表：中文、英语、日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、泰语、马来语等。
编制MSDS安全数据表还需要制作GHS标签。
所以哪里办理MSDS安全数据表？国内办理MSDS报告一般都在第三方专业检测机构来办理。
三、MSDS翻译第八部分职业接触限值
MSDS安全数据表第八部分为“接触控制和个人防护”，其中有一项重要内容为“职业接触限值”。职业接触限值是指劳动者在职业活动过程中长期反复接触，对绝大多数接触者的健康不引起有害作用的容许接触水平。
在MSDS安全数据表第八部分会看到“TWA”，“ST”等等英文缩写，可能很多人不明白什么意思，今天主要简单介绍下，该部分经常出现的一些缩写的中文介绍，以便SDS的使用者能够根据相应的数据做出合理的防护。
1、职业接触限值 occupational exposure limits；OELs
劳动者在职业活动过程中长期反复接触某种或多种职业性有害因素，不会引起绝大多数接触者不良健康效应的容许接触水平。化学有害因素的职业接触限值分为时间加权平均容许浓度、短时间接触容许浓度和最高容许浓度三类。
2、时间加权平均容许浓度 permissible concentration-time weighted average；PC-TWA
以时间为权数规定的8 h工作日、40 h工作周的平均容许接触浓度。
3、短时间接触容许浓度 permissible concentration-short term exposure limit；PC-STEL
在实际测得的8 h工作日、40 h工作周平均接触浓度遵守PC-TWA的前提下，容许劳动者短时间（15 min）接触的加权平均浓度。
4、最高容许浓度 maximum allowable concentration；MAC
在一个工作日内、任何时间、工作地点的化学有害因素均不应超过的浓度。
5、峰接触浓度 peak exposures；PE
在最短的可分析的时间段内（不超过15 min）确定的空气中特定物质的最大或峰值浓度。对于接触具有PC-TWA但尚未制定PC-STEL的化学有害因素，应使用峰接触浓度控制短时间的接触。在遵守PC-TWA的前提下，容许在一个工作日内发生的任何一次短时间（15 min）超出PC-TWA水平的最大接触浓度。
职业接触限值的主要作用是为了保障劳动者的职业健康和安全,防止因长期接触职业性有害因素而引起的健康损害。通过制定和实施职业接触限值,可以指导企业和劳动者合理控制和减少职业性有害因素的接触,降低职业病发生的风险。同时,职业接触限值也为政府部门和专业机构进行职业卫生监管提供了依据和标准。
