一、SDS安全数据表是什么意思？
（一）SDS安全数据表的意思：
安全数据表是Safety Data Sheet的中文全称，英文简称SDS。SDS安全数据表是在贸易过程中，化学品生产商或销售商向客户提供的一份详细的物质或混合物的理化参数、燃爆性能、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性说明文件，以帮助该物质或混合物使用者更好的控制风险。SDS安全数据表的目标是迅速、广泛地将关键性的化学产品安全数据信息传递给用户，特别是面临紧急情况的人，避免他们受到化学产品的潜在危害。SDS安全数据表上所提供的信息对于使用者来说是重要的信息来源，提供规范、正确而且全面的SDS安全数据表十分重要。
（二）SDS安全数据表的信息完整性和标准性：
SDS安全数据表有统一的 16 个章节格式，涵盖了化工品从成分信息、危害识别到安全操作和应急措施等全面且详细的内容。这种标准化的格式和内容能够让国外客户更清晰、完整地获取化工品的安全信息。
SDS安全数据表的格式和内容因国家而异，可能会出现信息缺失或不便于客户理解的情况。SDS安全数据表对于毒理学信息、生态学信息等内容要求比较详细，而SDS安全数据表对这些信息的阐述不够充分。这使得国外客户在评估化工品的安全性以及对环境和人体健康的潜在影响时，更倾向于SDS安全数据表所提供的完整和标准化的信息。
（三）SDS安全数据表的使用场景：
SDS安全数据表的主要作用是进行危险信息的传递，使接触到化学品的任何人都可以了解该化学品各方面的特性，以便在遇到危险情况的时候能够根据SDS上的信息进行及时安全的处理。
联合国GHS规定，符合GHS中物理、健康、环境危害分类标准的化学品（物质和混合物），均需要提供SDS安全数据表。实际操作中，某些物品例如锂电池、蓄电池、安全气囊等通常也需要提供SDS安全数据表。SDS安全数据表的使用场景包括以下：危险品登记；进出口报检；运输，比如订舱、船代、海事；危险品生产、存储、使用、废弃等。
二、MSDS费用很高吗
从事MSDS这个行业已经数十年，针对MSDS费用，从近十多年来观察：一直很难有一个统一或者相对接近的费用。那么安全数据表MSDS费用很高吗？
首先要看产品的性质。比如一个危险品和一个普通塑料类产品，产品性质差异很大，MSDS中的危害分类信息也相差很大。一份危险品的编制难度和所花精力，跟一个简单的塑料类产品，是不能等同的。
针对化工品，要细分成分信息。有些化工品成分简单，也就三四个成分，而有些产品成分有十几个甚至三四十个，或者更多，比如香精类或者香水产品，成分都很多。很显然，针对此类产品，制作MSDS的时间是一份普通的三四倍，所以费用上稍高于常规产品。
所以针对MSDS费用，从难度来看，应该有一个从高到低的区分，复杂类的产品，费用要高于简单类产品，而不是一概而论。
三、天然气MSDS翻译报告
此前湖南株洲天元区某小区发生城市燃气管道泄漏事故，导致小面积爆炸。株洲市消防救援支队调动3台消防车，16名消防指战员赶赴现场紧急处置。
天然气是指自然界中天然存在的一切气体，包括大气圈、水圈、和岩石圈中各种自然过程形成的气体（包括油田气、气田气、泥火山气、煤层气和生物生成气等）。
天然气是一种重要的能源，广泛用作城市煤气和工业燃料；但通常所称的天然气只指贮存于地层较深部的一种富含碳氢化合物的可燃气体，而与石油共生的天然气常称为油田伴生气。
天然气燃料是各种替代燃料中最早广泛使用的一种，它分为压缩天然气（CNG）和液化天然气（LNG）两种。工业用天燃气可用外混式烧嘴进行燃烧。
天然气的危害： | 中国危险化学品名录-危险化学品分类信息表中的危害评估： H220：极端易燃气体。 |
天然气泄露处置：消除所有点火源（泄漏区附近禁止吸烟、消除所有明火、火花或火焰）。作业时所有设备应接地。禁止接触或跨越泄漏物。在保证安全的情况下堵漏。如果可能的话，翻转泄漏的容器，使之漏出气体而不是液体。喷雾状水抑制蒸气或改变蒸气云流向，避免水流接触泄漏物。禁止用水直接冲击泄漏物或泄漏源。防止蒸气通过下水道、通风系统和密闭空间扩散。隔离泄漏区直至气体散尽。
注意：许多材料接触冷冻/低温液体变脆，很可能没有预兆就发生破裂。
