MSDS英文名为Material Safety Data Sheet,MSDS中文名为化学品安全技术说明书。MSDS化学品安全技术说明书是一份关于化学品组分信息、理化参数、燃爆性能,毒性、环境危害,以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等 方面信息的综合性文件,也是欧盟REACH法规强制要求的信息传递载体之一。MSDS化学品安全技术说明书是生产商和进口商用来阐明产品的理化特性,对使用者可能产生危害的数据说明书。MSDS化学品安全技术说明书说明了产品包含化学品的毒性、危险性以及对环境影响的评估。MSDS化学品安全技术说明书介绍产品在生产、使用、储藏、运输中的注意事项以及紧急事件的处置方法,可以降低产生事故的机率和事故带来的损失,已经成为一种安全管理制度。
台湾属于环太平洋岛弧系的一部分;处于硫球和菲律宾两弧的结合部。沿岛的东岸,地震、火山十分活跃,为东亚、东南亚主要近代地壳活动地带。台湾岛周围之岛屿除钓鱼岛、赤尾屿为第三纪地层组成外,其它各岛屿均为新生代的火山堆积物。台湾省广泛发育新生界,最老的晚古生界至中生界仅占其陆地面积的百分之十四。极为年青的变质地层和台东山脉的混杂堆积,使台湾地层独具一格。台湾的西部(麓山带、海岸平原)、中部(台湾山脉)和东部(台东山脉)为三个经历不同的地层发育地区,各具明显的特征,并与区域性构造作用关系密切。
严格讲,台湾MSDS化学品安全技术说明书并不是证书的概念,所以没有严格的有效期。但是,台湾MSDS化学品安全技术说明书不是一成不变的。随着法规的更新,内容必须进行MSDS化学品安全技术说明书更新,老的版本随之失效。例如,欧盟CLP法规对产品的包装,分类,标签作了更改,2010年12月1日起,出口到欧洲的产品必须符合CLP法规;GHS法规每两年更新一次,GHS要求MSDS上有关产品的危险信息必须参照GHS的要求标明。所以,台湾MSDS化学品安全技术说明书当中的部分内容,必须及时进行更新。
产品出口的时候,船公司或航空公司会要求提供台湾MSDS化学品安全技术说明书。订舱的时候船公司也需要台湾MSDS化学品安全技术说明书。在销售给客户,不管国内还是国外,客户一般都会要求供应商提供产品的台湾MSDS化学品安全技术说明书。
二、危险货物品名表化学品安全技术说明书MSDS翻译
2023年3月1日,全国标准信息服务平台发布:
根据国家标准化管理委员会标准制修订计划,全国危险化学品管理标准化技术委员会已组织完成了《危险货物品名表》、《危险货物分类和品名编号》2项国家标准的征求意见稿,现公开征求意见。请于2023年5月8日前将意见反馈给组织起草部门。
并且这两个标准在发布后12个月正式实施。
(一)、《危险货物品名表》(GB 12268)
《危险货物品名表》列入了运输、储存、经销及相关活动等过程中最常见的危险货物。修订后的《危险货物品名表》(GB 12268)与《关于危险货物运输的建议书规章范本(第 22 修订版)》保持一致,替代《危险货物品名表》(GB 12268—2012)。
与GB 12268-2012相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:
序号 | 改动 |
1、 | 更改了危险货物分类、编号的内容(见4.1,2012年版的4.1、4.2、4.4)。 |
2、 | 增加了危险货物品名表包含范围的说明(见4.2)。 |
3、 | 增加了UN0510-UN0513、UN 3496-UN 3550共59个危险货物条目(见表2,2012年版的表1)。 |
4、 | 更改了危险货物品名表结构,修改第6栏为“联合国包装类别”,增加了第8栏“有限数量”、第9栏“例外数量”、第10栏“包装指南”、第11栏“特殊包装规定”、第12栏“可移动罐柜和散装容器指南”、第13栏“可移动罐柜和散装货箱特殊规定”,修改后的危险货物品名表共13栏(见5.1、5.7~5.14,2012年版的第5章)。 |
5、 | 更改了特殊规定(见第6章、附录A,2012年版的4.6、附录B)。 |
6、 | 增加了有限数量规定(见第7章)。 |
7、 | 增加了例外数量规定(见第8章)。 |
8、 | 增加了包装的一般规定(见第9章)。 |
9、 | 增加了可移动罐柜和散装容器的一般规定(见第10章)。 |
10、 | 修改了类属和未另作规定的危险货物正式运输名称一览表(见附录B,2012年版的附录A)。 |
11、 | 增加了现已划定可用包装装载的自反应物质一览表(见附录C)。 |
12、 | 增加了有机过氧化物一览表(见附录D)。 |
13、 | 删除了索引(见2012年版的索引)。 |