1.2 人员 纺织品和纺织品相关供应链的生产流程以及纺织品的使用可能对人体有害：
◼ 生产现场的工人可能会面临危险的工作场所环境，其特征是处理有害物质或其他危险流程。为员工提供安全的工作场所是 bluesign® SYSTEM PARTNER 的基本职责，这需要在公司职业健康安全计划框架内持续采取系统性行动，并确保遵守国际劳工组织基本原则和工作权利。
◼ 消费者穿着和使用纺织品。通过密切接触，有害物质会进入体内，危害消费者的健康。通过应用化学品变更管理和卓越的流程控制，并遵守化学品和纺织产品中物质的限制和禁令，bluesign® SYSTEM PARTNERS 确保尽可能最佳的消费者安全。
1.3 环境在纺织品和纺织品的生产过程中使用了各种流程，需要各种化学品。
1.2 PeopleProduction processes along the textile and textile-related supply chain, as well as the use of textiles, can be harmful to people:
◼ Workers at production sites can be exposed to dangerous workplace situations characterized by the handling ofhazardous substances or other hazardous processes. It is an essential duty of a bluesign® SYSTEM PARTNER to providea safe workplace for their employees, which requires continuous and systematic actions in the framework of acompany OH&S program, and to ensure compliance with ILO fundamental principles and rights at work.
◼ Consumers wear and use textiles. Through close contact, hazardous substances can enter the body and harm thehealth of consumers. By applying chemicals change management and excellent process control and complying withrestrictions and bans on substances in chemical and textile products, bluesign® SYSTEM PARTNERS ensure the bestpossible consumer safety.1.3 EnvironmentVarious processes are used and various chemicals are needed along the textile and textile-related supply chain. These may lead toemissions that can have detrimental effects on the environment. Emissions to water, air and soil must kept as low as possible bybluesign® SYSTEM PARTNERS by means of input stream management, chemicals management and use of the Best AvailableTechniques (BAT). bluesign® SYSTEM PARTNERS must comply with the emission limits defined by bluesign® CRITERIA.
