随着越来越多的投资者前往中国进行投资、学习或经商活动,如计划留学、定居、结婚、继承遗产等。那么,在各类个人或商业活动背景下,有关政府部门需要对每个申请人资质来确认是否合乎申请标准,因此,文件公证认证手续也就应运而生了。文件公证的目的是使一国出具的公证书、商务文书等资料能为另一国有关当局所承认,不致因怀疑文件上的签名或印章是否属实而影响文书的法律效力,且经过公证认证后的文件具有域外法律效力,可为使用国有关当局所承认。
由于中国还没有加入“取消文书使馆认证”的海牙公约组织,另外根据《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》工商外企200681的规定:境外投资方的境外公司需经当地国公证+所在国外交部认证+中国大使馆认证。也就是说境外公司若要到大陆投资设立工厂、公司、代表处时,必须要办理中国驻所在国大使馆认证。
使(领)事认证:
是指一国的外交、领事及其授权机构在涉外文书上确认公证机关、认证机关的最后一个签字或者印章属实的行为。使(领)事认证办理各类认证文书有很多,包括公司商业登记证、身分证明、注册证书等商业认证事务,还有投资、贷款、房地产、抵押、贸易经济法律事务。通过办理认证文件手续,人们才可以在各国从事各类商业活动、留学、定居、结婚、继承遗产,这不仅有效地维护了人们的合法权益,还促进了各国(地区)的经济发展和繁荣,证明该文件资料的合法性、有效性。
举个栗子,以开曼公司在中国设立外资公司代表处:
如果在中国法院打官司或申请商标专利等,只要涉及到开曼文件在中国使用,那么就必须对其主体资格文件进行公证认证,经过以下几个步骤认证后的文件拿到中国来使用才能被认可和使用,基本程序如下:
(1)将需要公证认证的文件,送往出具文件当地国的律师进行国际公证(Notary Public)。
(2)将经过国际公证的文件送往英国外交部办理认证,若相关文书是由英国政府部门出具的,可直接送到英国外交部或其授权机构认证。(即省略第1步)
注:英国外交部公证认证办公室在2008年已迁至新地址办公,但是在伦敦仍保留一办事处,此办事处仅接待notaries,solicitors and business customers,不接待一般公众和访客。
(3)最后将办好公证、认证的文件送至中国驻英使馆办理使(领)事认证。(开曼是属于英国的海外属地之一)
开曼公司认证可以办理的文件如:
律师/注册会计师/银行专业推荐信/银行资信证明
委托书
章程及组织大纲 M&A
招投标书 Tender
声明书
诉讼书
注册证书
股东、董事名册
股东/董事会议决议
董事在职证明
公司存续证明
其他商事文件
注:具体要做哪些文件的公证认证,是根据文件的使用方,即工商、税务、法院等部门的要求而定。
开曼公司文件使馆领事认证流程是:
1、提供开曼公司注册证明文件及需要认证的文件的扫描件;
2、提供公司董事或股东其中一人的护照扫描件
3、国际律师对开曼公司文件进行认证
4、英国外交部政府进行认证
5、中国驻英国大使馆或领事馆盖章
6、使馆认证时间在15-20个工作日左右
本文由易通国际咨询网整理