未核销的核销单，能理退税吗？

根据您的描述，核销单未核销的情况下，可能会对退税产生一些影响。一般情况下，未核销的核销单会被视为对报关资料的不完整或不正确，这可能会导致退税申请被拒绝。

为了解决这个问题，您可以采取以下措施：

1. 与相关部门及税务机构沟通：与报关和退税相关的部门以及当地税务机构进行沟通，向他们详细说明您的情况，并咨询是否还有其他补救措施可供选择。

2. 提供合理的解释和证明：汇集相关的证据和文件来证明该核销单确实未核销，并且这是因为一些不可控因素导致的，如缺乏单证人员等。这可以用来支持您的退税申请，并提高成功的可能性。

3. 寻求专业帮助：如果您对退税过程不太熟悉或不确定如何解决问题，可以请专业的报关代理或会计师帮助您进行咨询和操作。

请注意，在您采取任何行动之前，请务必咨询相关税务专业人员或法律顾问，以获取准确和适用于您个人情况的建议。