求帮译成英文,订单内容修改方面的!万分感谢!

emily2
重量为0.9KG每把的产品我们已经完了一些, 现在要改为0.5KG每把的的确要费些功夫(增加人工,增加损耗等等),但我们考虑你的需求是第一位的,我们的服务宗旨也是以客户为上帝,所以我们将按你的要求重新成0.5KG每把的,希望你能满意.
2013-05-12 689阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
We have already completed some products with a weight of 0.9KG per piece. Now, changing it to 0.5KG per piece will require some effort (increased labor, increased loss, etc.). However, we prioritize your needs and consider customer satisfaction as our top priority. Therefore, we will reconfigure the product weight to 0.5KG per piece as per your request. We hope you will be satisfied with this. Thank you very much.
2023-07-03
追问:
  • Julio.Rojas
    太棒了,学习了.
    2013-05-14
  • hanson
    We he already made some products with 0.9Kg, it does take more time and manual labour to revise it as 0.5kg.
    But regarding the aim of customer first and good service, we will re-make the product as your requirement.
    2013-05-13
相关问答