这里的单证实际要几正几副?

RONI.ZELICHONOK
lc的提单和要求in duplicate, plus 5 non-negotiable. 很不解, 1)in duplicate是一正一副,还是两份都是正本?类似的in triplicate 也是如此吗(一正两副)? 2)什么是副本?副本也要盖章之类的吗? 3)把正本复印一下,就成了副本了吗? 4) plus 5 non-negotiable的negotiable是“议付的”还是“的”意思? 5)plus 5 non-negotiable是要5份副本吗? 6)in duplicate, plus 5 non-negotiable.总共是7份,一正六副吗? 盼善于单证的朋友逐一解读我的疑问,多谢了!!!
2014-06-17 497阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
非常感谢您的提问,我将一一为您解答:

1. "in duplicate"的意思是,需要提供两份一模一样的正本文件。对于"in triplicate"来说,需要提供三份一模一样的正本文件。
2. 副本(Copy)就是跟正本文件相同的复制品。同样需要加盖相关的章和签字,以表示其真实性。
3. 不是的,仅仅把正本文件复印一下是不算副本的,因为副本需要符合正本的格式和要求。一旦副本符合了要求,就需要盖章和签字以表示其真实性。
4. "non-negotiable"在这里指的是这些文件不能被转让或贴现。这里的negotiable没有"议付"的意思,而是指该文件可以被用作交易和支付的工具。
5. 是的,plus 5 non-negotiable表示需要提供5份非议付文件的副本(即6份一模一样的文件)。
6. 是的,in duplicate, plus 5 non-negotiable总共是7份文件,其中有一份正本和六份副本。

希望以上解答可以帮助到您。如果您还有其他问题,欢迎再次与我联系。
2023-05-22
追问:
最新回答
相关问答